Результати пошуку слова: Польсько-російський
СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
К., 1970-80 УРС = Українсько-російський словник, т. … За совєтських часів усі такі розбіжності вирішувано просто: прищеплювано російський наголос. … Вимова костьол підкреслювала польське походження даної споруди і приналежність її до польської громади. … Владний, очевидно, запозичення з російської чи з польської 4.
Записки українського самашедшого – Костенко Ліна
Підірвався на власній торпеді російський підводний атомний човен — увесь світ здригнувся. … Бо тепер часто дискутують — російський він письменник чи український? … Як там у тієї польської поетеси: «Ти ж сам казав… минулого року». … Ночами перекладає з польської. … На польському кладовищі є й кам’яні надгробки.
ДМИТРО БАГАЛІЙ – Історія Слобідської України
і туди посувалося за ним лихо укупі з польською шляхтою, котра заполучала від польських королів привілеї на сі народні землі; і туди приходили кріпацтво та неволя. … Які права мав на землю російський уряд? … російський»; так, як це робилося в багатьох іноземних джерелах доби середньовіччя. … російський і український історик, археолог.