Результати пошуку слова: Попри

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Iван – Хмари

Posted on by / 0 Comment

Знайомi професори, урядовцi й купцi поприходили з жiнками й дочками. … Степанида таки так вганяла свого фiлософа, що пiт лив дощем з його високого чола, а чорнi кучерi аж поприлипали до вискiв. … З ними поприходили їх жiнки й дочки. … Деякi попривозили своїх дочок, почувши, що приїхав молодий Радюк.

Давня історія України в контексті світової цивілізації

Posted on by / 0 Comment

Етнокультурне ядро українців збереглося, попри всякі міграції певних оболонок і частин того ядра й щеплення до нього прийшлих народів. … Але попри всі їхні уподобання й візантійські писання, за назвою, наприклад, Ессупі постає добре відомий українцям Наддніпрянщини поріг ‘Не спи’.

Анджей Сапковський – Останнє бажання

Posted on by / 0 Comment

Попри мій дозвіл на самооборону? … Попри повноту та низький зріст, рухалася легко і зграбно. … Коли я набралася вошей, то його обрізали овечими ножицями, попри саму шкіру. … Попри це, зумів відкотитися вбік, за хмелеві тички, уникаючи копит. … Запевняємо, однак, що, попри химерність, наш переклад все-таки доволі точний.

ШЕВЧУК Валерiй – Дiм на горi

Posted on by / 0 Comment

Жив у ньому попри біль та втому тонкий, радісний настрій – світ почав легенько крутитися перед ним. … Райко всміхнеться і єдиний раз за своє існування подумає, що попри все жив він недаремно. … Попри все відчувалася в облозі, а відтак і оборонятися мусила – вона єдиний захисник цієї фортеці.

НАРИС ІСТОРІЇ УКРАЇНИ З НАЙДАВНІШИХ ЧАСІВ ДО КІНЦЯ ХVІІІ ст.

Posted on by / 0 Comment

Тон цій міській культурі, попри всі рецидиви язичницького світосприйняття, задавало християнство, котре через храм, ікону, слово Боже та книгу впроваджувало нову систему буттєвих вартостей. … Попри очевидну двозначність становища, відступати було нікуди.

Юрій Андрухович – Перверзія

Posted on by / 0 Comment

Увесь час ближчає і, річ ясна, збільшується, аж поки не дається розрізнити в ній, попри бувалого в бувальцях упевненого стерничого, ще й постаті їздунів, яких є трьох. … А які ж імениті гості снують довкола, які слави ходять отак попри нас просто!

За сестрою – Андрій Чайковський

Posted on by / 0 Comment

Люди поприходили вполудне з церкви. … При воротах стояли осідлані коні, поприпинані до частоколу. … Павлусь почув, як стріли свистіли йому попри голову. … Недолині козаки пустили своїх коней у річку, а відтак поприпинали пастися. … До возів з другого боку поприпинані були воли, що лежали в траві.

ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Хранителі Персня – Володар Перснів-1

Posted on by / 0 Comment

Проте за часів Більбо та його спадкоємця Фродо вони раптом набули, попри власну волю, і важливого значення, і славетності. … Про скарби, здобуті ним у далеких краях, ходили легенди, і загальна думка була така, попри протилежні твердження старих людей, нібито весь пагорб Кручі поритий тунелями, і там повно-повнісінько тих скарбів.

ЗАБУЖКО Оксана – Польові дослідження з українського сексу

Posted on by / 0 Comment

гзився, мов ужалений, в останнiх днях спiвжиття, застукавши її напiвголою, злостячись сам на себе – що все ще, попри всякий глузд, мiг хотiти цю жiнку, з якою нi чорта не виходило, опрiч взаємного мордування, ляк обценьками стисло”, – … попри весь свiй уславлений досвiд, i хто б подумав!

ШЕКЛІ Роберт – Координати чудес

Posted on by / 0 Comment

 – Розумієш, докторе, попри всю глибину нашого інтелекту ми, виграші, не маємо своєї мови. … –  Попри все моє бажання не зможу. … –  Попри всю мою скромність я мушу нагадати, що ви маєте мене. … –  Якщо ви колись доберетеся додому, що, попри мою допомогу, вельми сумнівно, то передайте від мене послання.