РОМАНЧУК Олег – Зоряний кристал Posted on by / 0 Comment 62 Для порівняння: вважається, що ємність пам’яті людського мозку становить 1014–1016 одиниць інформації у двійковій системі.
РОНИ Жозеф – По вогонь. Печерний лев – КОМПАС (Подорожі) Posted on by / 0 Comment Зур залишався стурбованим, проте уламр-велет після порівняння зброї незнайомця зі своїм замашним києм, дротиками, списом, а свого гігантського зросту з присадкуватою щуплою постаттю лісовика вважав, що перевага на його боці.
Тарас Бульба-Боровець – Армія без держави Posted on by / 0 Comment Полковник зробив порівняння, заявивши, що сьогодні йому багато легше складати цю зброю на купу, бо це робиться на початку, а не в кінці війни, як це було в 1920 р.
Валерій та Наталя Лапікура – Поїзд, що зник Posted on by / 0 Comment Боже борони, у мене і в думках не було такого порівняння!
ГОМЕР – Іліада Posted on by / 0 Comment Порівняння Еанта з ослом довгий час шокувало перекладачів «Іліади», надто в XVII-XVIII ст.
МАЙН Томас Рид – Морське вовченя Posted on by / 0 Comment Значить, цим образливим порівнянням вони натякали про те, що я надто малий, щоб бути матросом.
АНДРІЯШИК Роман – Люди зі страху. В облозі Posted on by / 0 Comment Стоси мого каменю, звичайно, не йдуть ні в яке порівняння з доробком художника, та убий мене, я не покину каменоломні.
БЕРРОУЗ Эдгар – Повернення Тарзана Posted on by / 0 Comment Я сказав би вам, що Ніколай Роков – справжній диявол, якби не боявся образити таким порівнянням його величність Сатану.
ПЕТРОВ Всеволод – Спомини з часів української революції Posted on by / 0 Comment Ще зручнійш порівняння з тим почуттям певної висшости, з яким завжди ставилися старшини технічних чи упривілеєних військ до старшин, але звичайної армійської піхоти.
