ПІСНЯ ШОСТА ЗМІСТ ШОСТОЇ ПІСНІ ТРИДЦЯТЬ ДРУГИЙ ДЕНЬ Афіна уві сні спонукає Навсікаю, дочку феакійського владаря Алкіноя, йти разом з подругами й служницями прати білизну у струмку. Отже, удосвіта прати білизну ми підемо разом.
Повкривавши дітей, Олена підійшла до печі, щоб розпочати свій звичайний трудовий день, тобто варити, прати, доїти корову, годувати дітей, прибирати в хаті і до того всього вчасно вийти на роботу в артіль та чесно працювати разом із всіма людьми, щоб на неї не нарікали люди, що коли вона головиха, то можна й відлежуватися.
Шити, прати, за худобою дивитись. А доктор Рудольф уже не слухає ні її, ні батькового бурмотіння в кухні, ні звуків рояля нагорі — невже ж вона не примде прати далі?
От і вчора забрав до току наймичок, а я хотіла плаття прати. – Та я ж хотів позолити й попрати паннам спідниці! Наймички лінуються прати, а я собі думаю: дай позолю й поперу в ставку, поки панни повстають.
А вмієш ти хату білити, лад у ній тримати, прати і ткати? Я вкраду у жида мила, аби тобі випрати сорочку, а вона відкусила б собі скорше палець, чим віднесла б кілька крейцарів із дому. Я носила вчора ввечір воду звідти, з гирла, з великої керниці, хочу завтра прати. – Аби мені вже на старість не було кому й білля випрати?
Ні ванни, ні газу… Тобі треба буде готувати самій обіди, прати білизну! Дівчина зрозуміла, що батько ніколи не заходив сюди… Заходилась прибирати, прати білизну, варити.
Але, врешті-решт, усі погоджувалися, що хоч готувати їдло собі самому весело й цікаво, прибирати і прати – зайняття куди нудніші й прозаїчніші, тож нехай краще хтось це робить за гроші.