Іван КРИВУЦЬКИЙ – ДЕ СРІБНОЛЕНТИЙ СЯН ПЛИВЕ… Posted on by / 0 Comment Поляки ніяк не могли зрозуміти і пробачити лемкам, чому ті у своїй мові ставлять наголос на другому складі справа, як поляки, а під час перепису населення у 1931 році і в метриках не називають себе поляками.
ПРУС Болеслав – Фараон Posted on by / 0 Comment Від кожного такого непристойного окрику старого полководця придворні здригалися, мов налякані вівці, і переглядалися, ніби кажучи: «Цей грубіян все життя ганяється за варварами, йому можна й пробачити…» Аж ось у дальніх покоях почувся дзенькіт дзвіночків і брязкіт зброї.
Михайло Старицький – ОСТАННІ ОРЛИ Posted on by / 0 Comment — Якщо пан боїться цієї погані, то йому слід усе пробачити: хто боїться, тому в очах двоїться!
БОКАЧЧО Джованні – Декамерон Posted on by / 0 Comment Панотче, то зайва, мабуть, річ вам усю історію мого зухвальства й біди моєї оповідати, бо ви вже її, напевне, чули і добре знаєте; прошу вас покірно і благаю мені той переступ пробачити, що без вашого відома обрала я мужем того, хто мені над усіх полюбився.
ТОЛСТОЙ Олекcій – Аеліта. Гіперболоїд інженера Гаріна Posted on by / 0 Comment Раджу вам негайно пробачитися переді мною, містере Роллінг, без чого наша подальша розмова не може відбутися… –
ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Диво Posted on by / 0 Comment Вже тільки за це йому все може пробачитися.
