Результати пошуку слова: Прізвище

СЕЛІНДЖЕР Джером Девід – Над прірвою у житі

Posted on by / 0 Comment

Довелось тільки змінити прізвище Аллі, щоб ніхто не здогадався, що то мій брат, а не Стредлейтерів. … Вона проказала кілька разів прізвище – видно, перебирала в пам'яті своїх знайомих: – … Зі мною це часто трапляється – ще й через те, що прізвище в мене ірландське, а більшість корінних ірландців католики.

ЛЕМ Станіслав – Фіаско

Posted on by / 0 Comment

Лікарям лишалося сподіватися тільки на-те, що, вийшовши з післяреанімаційної амнезії, врятований упізнає своє прізвище в списку, якщо не зможе пригадати його самостійно. … прізвище могло мати від п’яти аж до восьми літер. … Знаю, моє прізвище починалося на П.

ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє

Posted on by / 0 Comment

– Прізвище? … – Як ваше прізвище? … Лікар попросив мене написати йому в записник моє прізвище, номер полку й декілька слів на згадку. … – Ну, скажімо, «Le Feu»[36] одного француза, на прізвище Барбюс. … Вона записала в книгу ім’я та прізвище Кетрін, її вік, адресу, близьких родичів і віровизнання.

БРЕДБЕРІ Рей – У сріблястій імлі

Posted on by / 0 Comment

Один з хлопців, на прізвище Шенке, виніс свій акордеон і заходився вибивати чечітку, аж курява знялася. … Якщо потрібне буде слово командира і доведеться приймати якесь рішення, капітаном призначається той, чиє прізвище останнє за алфавітом. … – Але хіба не могло статися, що до нас його прізвище дійшло в перекрученому вигляді?

Валеріян Підмогильний – НЕВЕЛИЧКА ДРАМА

Posted on by / 0 Comment

Знайомлячись із Мартою, він увічливо посміхнувся, назвав своє прізвище, але не звернув на дівчину жодної уваги. … Про що ж пише цей поет із таким ссавецьким прізвищем? … — спитала професорова, наперед заготовивши це вигадане прізвище. … — Ваше прізвище? … це прізвище, з чужих уст почуте, видалось їй чудернацьким і жахливим.

Остап ВИШНЯ – Самостійна дірка – Усмішки, фейлетони

Posted on by / 0 Comment

За паспортом справжнє прізвище теперішнього Остапа Вишні «Павел (через ять) Міхайловіч Губенков». … а справжнє його прізвище не то Козак, не то Кізяк. … Виголошувач многоліття гетьманові – забув, як його прізвище. … Прогетьманував щось місяців, мабуть, із шість, а то й менше, і, вірний своєму прізвищеві, –

СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович – Населений острів

Posted on by / 0 Comment

– Гаал моє прізвище. … Максим… Максим збагнув нарешті, що їм для чогось знадобилося його прізвище, – … Питання про прізвище Максима забулося. … Справжнє його прізвище не вимовити. … Утім, прізвище одного з них… Кетшеф… По-моєму, у мене в будинку живе один якийсь Кетшеф… А втім, не пам’ятаю.

Любко Дереш – Намір!

Posted on by / 0 Comment

Врешті, в грубій амбарній книзі ми спільними силами надибали когось із подібним прізвищем. … — А яке в мене прізвище, хоч пам’ятаєш? … Московський інвестор, відомий філолог із характерним прізвищем Іцкович відкрив у самому серці галицького п’ємонту — на центральній вулиці княжого міста!

КЕЛЛЕРМАН Бернгард – Тунель

Posted on by / 0 Comment

Та, щоб нікому не спало на думку прийняти його за німця, він змінив прізвище ще трохи і став С. … Зненацька він побачив просто перед собою своє прізвище, колишнє своє прізвище, надруковане величезними літерами. … Він поселився під чужим прізвищем у готелі «Пеліс» Але другого дня мусив вибратися й звідти.

Андрєєв, Андрієв чи Андріїв як правильно?

Правильно Андріїв – чоловіче українське патронімічне прізвище (вказує на діда особи), утворено від церковного імені Андрій. … Андрєєв – в тих випадках, коли прізвище перекладено з російської мови на українську (наприклад в паспорті), то воно передається українською мовою відповідно до його звучання в російській (Андреев – Андрєєв).