НЕСТАЙКО Всеволод Зиновьевич – Чарiвнi окуляри Posted on by / 0 Comment У руці тримає мушлю, таку, знаєш, як великий равлик.
ВЕЛЛС Герберт Джордж – Машина часу Posted on by / 0 Comment Найповільніший у світі равлик плазував занадто швидко для мене.
СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment …продавщиця (калька!) прозористий що просвічується просто з мосту з копита; з місця в кар'єр (калька!) прості слова просторіччя (калька!) проточина теча (калька!) п'явушник равлик-павлик рад-не-рад волею-неволею (калька!) райський відпочинок чудовий рвати вуха різати слух репаний (про руки) потрісканий, згрубілий (калька!) рештки відходи…
ЩЕРБАК Юрій – Хроніки міста Ярополя Posted on by / 0 Comment Валерій уже чув знайомі слівця, закручені у звивисту, як равлик, промову свого шефа на виховні теми; світобудова його шефа складалася зі сфери, ламкої й сліпучої, мов ялинкова іграшка, яка трималася на спині повільної черепахи…
ЧЕМЕРИС Валентин Лукич – Білий король детективу Posted on by / 0 Comment Вона злегка похитувалась у такт маятнику(а чи своїм невеселим думкам), і жаль було їй своїх марно прожитих років у цьому жорстокому світі, де ти нікому не потрібний і де всім байдуже до тебе і бід твоїх, бо кожний, як равлик, ховається у власну хатку.
ТОЛКІН Джон – Гобіт, або Мандрівка За Імлисті Гори Posted on by / 0 Comment Таж у тебе з лівого боку грудей світить чимала незахищена латка – гола, як равлик без мушлі!” Побачивши це, Злоткінс більше вже не хотів нічого – тільки забратися геть.
ЗАБУЖКО Оксана – Польові дослідження з українського сексу Posted on by / 0 Comment завжди при тобi, як у равлика, й iншого, непересувного дому не судилось тобi, кобiто, хоч як не трiпайся, –
ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Повернення Короля – Володар Перснів-3 Posted on by / 0 Comment Він ішов зиґзаґами, часто оступаючись і падаючи на коліна, потім поповз, як равлик з важкою мушлею.
БАГРЯНИЙ Іван Павлович – Людина біжить над прірвою Posted on by / 0 Comment Холодно… Душі холодно… І заховався, як равлик у мушлю, остаточно задивившись у себе самого нерухомо.