Результати пошуку слова: Радянсько-німецький

ЛЕМ Станіслав – Кіберіада

Posted on by / 0 Comment

Німецький. … Раніше його звали Прокке, це німецький єврей, який ще дитиною, 1937 року, за Гітлера, разом з родиною емігрував до Франції. … …чому Лемові вдалося надрукувати її аж через десятиріччя після самої книги і чому до радянського читача тільки тепер приходить її переклад.

Любко Дереш – Намір!

Posted on by / 0 Comment

Хахаль суворо, але напрочуд вчасно попередив, щоб він більше ноги моєї в Гальки не бачив, а то порве мені очко на німецький хрест. … Інвентар полиці доповнював репринт портрета, виконаного тушшю — Юрій Гагарін, зі скромною, але світлою усмішкою першої радянської людини у космосі.

АНДРУХОВИЧ Юрій – Дванадцять обручів

Posted on by / 0 Comment

Якщо ж ви все-таки потрапите на територію цієї країни, колишньої радянської республіки, то пам’ятайте про надзвичайну обачність: усі види злочинності… … …піднято разом з вежею та лоджіями на всіх трьох поверхах: фінська металочерепиця, німецький гіпсокартон, облицювальна плитка з Іспанії, паркет з Італії, сантехніка…