Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment …41 й) Русизми, що виливаються огрубленням української мови ……… … и) Безсоромно убогі, виклично-нахабні русизми. … Множаться одверті русизми, породжені надзвичайно убогим знанням української лексики: очаровувати (чарувати, причаровувати); вона походила на маму (скидалась, була схожа, нагадувала) –
ОСНОВНІ ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ПОНЯТТЯ І КАТЕГОРІЇ (словник-довідник філолога) Posted on by / 0 Comment також: русизми, суржик. … Русизми –спотворені запозичення з російської мови; слова в неграмотному оформленні, елементи розмовно-просторічного суржика. … також: калька, макаронізми, русизми.
Довгожданний чи довгоочікуваний як правильно? Неправильно Довгожданний – русизм, Довгоочикуваний – слово написане з помилкою.
Ігоря чи Ігора як правильно? Багато хто вважає, що форма "Ігоря" не відповідає сучасній українській мові і являється офіційно закріпленим русизмом.
Євген чи Євгеній як правильно? Походить від старослов'янсього (церковного) ім'я, деякі мовознавці вважають цей варіант русизмом.
СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment У Шевченка, наприклад, трапляються русизми, але заразом він лишив неперевершені зразки української неспотвореної мови, а надто у самобутніх мовних зворотах. … У лексиці Президента повно русизмів.
ГРИМИЧ Марина – Варфоломієва ніч Posted on by / 0 Comment Політики приходять і уходять, вибачте за русизм, тобто йдуть геть, а їсти хочеться завжди.
