ХАЙЯМ Омар – Рубаї Posted on by / 0 Comment Як догоджати їй, То краще йди в сарай та бугая подій! … 264 Цей караван-сарай із парою воріт Готує муки нам і квапить наш відхід.
Марія МАТІОС – СОЛОДКА ДАРУСЯ Posted on by / 0 Comment Може, з того горя саме на християнський Великдень вчинила Сара Капетутерові іще одного хлопця, і тепер Капетутери могли хвалитися зразу чотирма синами.
Псалтир (на українській мові) Posted on by / 0 Comment ^46 Віддав гусені врожаї їхні і ниви їхні сарані. … ^34 Сказав, і прийшли сарана та гусінь – без ліку. … ^23 Я зникаю, як та тінь, що відхиляється; стрясаюся, як та сарана, що гонять її.
Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment Небажання сприймати будь-які нові українські відповідники до англомовного назовництва, котре нині пре, наче сарана.
НЕСТАЙКО Всеволод Зиновьевич – Чарiвнi окуляри Posted on by / 0 Comment А тоді, боячись, що мати, прибираючи на горищі, може викинути, переховав у сарай. … Витяг їх і побіг за сарай, щоб ніхто мене не побачив.
ОКОЛІТЕНКО Наталя – Крок вікінга Posted on by / 0 Comment При бентежному багряному освітленні квіти саранки здавались аж розпеченими, а сині маки несподівано вибляклими, схожими на сивуваті випари. … Віктор знайшов Олександра за сарайчиком, той щось майстрував, мугикаючи своїм звичаєм крізь зуби.
АНДРУХОВИЧ Юрій – Дванадцять обручів Posted on by / 0 Comment жєль тебе, леґінику солоденькєй, шо-с вдовицу взєв, не одна би дівка за таким файним танцуристим пішла, а ти си білий світ зав’їзав, сарако!”.
ЛЕМ Станіслав – Кіберіада Posted on by / 0 Comment Трурль пішов до доров’яного сараю і покликав екскавтор, але той, бувши дуже розумним, створеним громами з ясного неба, тільки тремтів, забившись у куток, і навіть не думав його слухатись.
АДАМС Петер – Ангели по десять шилінгів Posted on by / 0 Comment На посипаній гравієм доріжці, яка вела до будинку, не було видно жодної травинки, кущі троянд були прив’язані до лакованих дерев’яних паличок, а по зовнішньому вигляду сарая ніяк не подумаєш, що там зберігаються азбестові плити, черепиця та мішки з цементом.
ФИККЕР Эдуард – Золота четвірка. Дев’ятнадцятий кілометр Posted on by / 0 Comment Він запакував передавач у ящики з-під вугілля і заховав у сараї. … – Злодій зайшов спершу в сарайчик, – … Оглянувши сарайчик, де також господарював непроханий гість, ми знову повернулися в будинок.
