ТЕХНОЛОГІЯ ТЕХНОЛОГІЯ БУДІВЕЛЬНОГО ВИРОБНИЦТВА – НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК Posted on by / 0 Comment Необхідність утворення рівної площини для пересування конструкцій та забезпечення синхронної роботи 354 механізмів, що здійснюють переміщення, належить до недоліків розглянутого методу.
ЗИМА Александр Викторович – День на роздуми Posted on by / 0 Comment – почув Кукудзі радісний вигук одного з операторів, котрий синхронно стежив за телекамерою Павлової установки і першим помітив, як дивно осіла хвиля, ніби розмотався її велетенський клубок, вистеляючи за собою червонясту річку впокореної води.
ЧОРНОГУЗ Олег – Претенденти на папаху Posted on by / 0 Comment Потім настає каяття, прокидається тверезий глузд, але то вже пізно… Фіндіпошівці працювали чітко і синхронно, як єдиний злагоджений колектив, що постійно виконує план і дає продукцію тільки найвищої якості.
АВРАМЕНКО Олег – Заборонені чари Posted on by / 0 Comment А коли Смирнов сполучив їх тонким кабелем і синхронно зупинив, збіглися навіть тисячні від секунди.
СЦЕНІЧНЕ ТА МУЗИЧНЕ МИСТЕЦТВО: ЦИРКОВІ ТА ЕСТРАДНІ ЖАНРИ. НАУКОВО‐МЕТОДИЧНИЙ АСПЕКТ Posted on by / 0 Comment Це означає, що студенту, можливо, доведеться почекати наступного періоду синхронного навчання (навчання в режимі реального часу / час занять), щоб отримати підтримку, або йому доведеться звернутися до викладача електронною поштою чи іншими каналами зв’язку.
НЕСТАЙКО Всеволод Зиновьевич – Тореадори з Васюкiвки Posted on by / 0 Comment Згодом я дiзнався, що у кiнематографiстiв це називається – синхронно.
СОВА Ізабелла – Смак свіжої малини Posted on by / 0 Comment Його одразу заглушив голос синхронного перекладача.
ОСНОВНІ ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ПОНЯТТЯ І КАТЕГОРІЇ (словник-довідник філолога) Posted on by / 0 Comment Стилістика історична – вчення про стилістичну систему національної мови у синхронному та діахронному аспектах.
Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment Фраза “give me a lift” (підвезіть мене) в синхронному перекладі одного телевізійного фільму звучала повнимСОЛОД ЛІНҐВІСТИЧНОЇ АМЕРИКАНІЗАЦІЇ 205 безглуздям, з огляду на контекст: подайте мені вагу (!)
