ХЕМІНГУЕЙ Ернест – За річкою, в затінку дерев Posted on by / 0 Comment Далі він не сказав уголос, а тільки подумав: хоч їй уже за вісімдесят, а вона і досі жвава, наче дівчисько, і зовсім не боїться смерті.
Бредбері Рей Дуглас – Марсіанські хроніки Posted on by / 0 Comment – Гадаю, його поведінка не гідна вихованої люди – роздумував уголос Ааа.
БРЭДБЕРИ Рэй – Марсіанська хроніка Posted on by / 0 Comment – Гадаю, його поведінка не гідна вихованої люди – роздумував уголос Ааа.
Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма Posted on by / 0 Comment І Огастес, і Петерс нишком уже давно плекали ту саму диявольську думку, яку чисто випадково першим [83] висловив уголос Паркер, і тепер вони стали на його бік, наполягаючи на негайному здійсненні кривавого задуму.
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – Райський сад Posted on by / 0 Comment Полежмо трохи тихенько, обіймаймо одне одного й ні про що не думаймо,- мовив він уголос, а серце його проказувало: «Прощавай, Кетрін, прощавай, моя люба дівчинко, прощавай, і хай тобі щастить, прощавай».
СЕЛІНДЖЕР Джером Девід – Над прірвою у житі Posted on by / 0 Comment Ніхто з нас уголос засміятися не зважився, а каналія Оссенбергер удав, мовби нічого не почув.
ГОМЕР – Одіссея Posted on by / 0 Comment Свинопас же у вічі Вилаявсь добре і, руки здійнявши, уголос молився: 240] «Зевсові донечки, німфи джерельні!
