Результати пошуку слова: Усе ж

Френсіс Фіцджеральд – Великий Гетсбі

Posted on by / 0 Comment

Великий Гетсбі Перекладач: М.Пінчевський РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Ще будучи зеленим і вразливим юнаком, я дістав від батька пораду, яку запам'ятав на всє життя. … для Гетсбі, котрий уособлював усе те, що я глибоко зневажаю. … «Тут, за мостом, усе можливе, — … — Геть усе…» … Навіщо вплутувати в усе це міс Бейкер?

КАНН Мария – Блакитна планета

Posted on by / 0 Comment

Ані сліду життя. … Де ж суша, що до неї він прямував з такої далини? … Вони бриніли доброзичливо, приязно, але жоден з них не призначавсь для нього. … –  Хай товаришка нам усе показує, – … –  Усе через нього, – … –  Може, так і треба, хоч усе це поки що купи не держиться. … Він сам хотів усе осягнути.

КАРПЕНКО-КАРИЙ Іван – Cто тисяч

Posted on by / 0 Comment

Глянеш оком навколо – усе твоє: там череда пасеться, там орють на пар, а тут зазеленіла вже пшениця і колосується жито; і все то гроші, гроші, гроші… Кусочками, шматочками купував, а вже і у мене набралося: тепер маю двісті десятин – шматочок кругленький!

Остап Вишня – Вишневi усмiшки. Забороненi твори

Posted on by / 0 Comment

газетний журналiст Павло Губенко стае вiдомим гумористом Остапом Вишнею. … хто бiльше доклав зусиль до того, щоб спочатку перетворити (за висловом того ж І. … Усе як слiд! … «Аки тать в нощ!» Оце й усе… Привели… накапостило… впало… втекло. … Оце й усе! … Усе буде, як i було… Селяни визволять! … – Усе буде зроблено дипломатами!

Тарас Григорович Шевченко – Музика. Повість.

Posted on by / 0 Comment

І, коли ми проїхали повз нього, він усе ще стояв з непокритою головою, дивився на наш повіз та, мабуть, думав: “Чорт його знає, що воно таке, чи воно пани, чи воно жиди?” — … Я ж приїду туди з віолончелею та буду грати для вас цілий день та якраз усе ваші улюблені українські пісні.

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Навіжена

Posted on by / 0 Comment

– знов надокучала йому спокуслива думка.- Вона зацікавлена жіночим питанням, але про це ми з нею говорили вчора в міському саду. … –  Та чого ж так? … Він усе поглядав на двері. … Довгобразе і трохи узьке лице було свіже, усе рум'яне, неначе налите кров'ю. … Усе було розкидане, усе лежало не на своєму місці.

ТАРАСЮК Галина – Покоївка

Posted on by / 0 Comment

За вікном – шамріння, брязкіт відер, жіночі притишені голоси. … Та же я вам, домно 2, заміну привела… Як і обіцяла… –  … – Та же як обіцяла, – … Я навіть злякалася, подумала, що вас уже нема і що він спеціально залишив усе відчиненим, щоб підловити на мокрусі мене.