СЦЕНІЧНЕ ТА МУЗИЧНЕ МИСТЕЦТВО: ЦИРКОВІ ТА ЕСТРАДНІ ЖАНРИ. НАУКОВО‐МЕТОДИЧНИЙ АСПЕКТ Posted on by / 0 Comment Репертуар – слово французького походження і перекладається як «сукупність творів, які 21 виконуються в театрі, на концертній естраді, або окремим артистом. … Детектив-трилер часів Французької революції про людину, що хотіла змінити світ, а натомість занурила його у темряву.
Валерій та Наталя Лапікура – Поїзд, що зник Posted on by / 0 Comment – То може, як кажуть французи, «шерше» оту саму «ля фам»? – … Ви що, тому фраєру в коньяк французькі парфуми збирались накапати? … А полягало це ускладнення у тому, що дівчинка раптом заговорила чистісінькою французькою мовою.
Галліцизм Posted on by / 0 Comment галліци́зм – іменник чоловічого роду (запозичення з французької мови) відмінок однина множина називний галліци́зм галліци́зми родовий галліци́зму галліци́змів давальний галліци́зму, галліци́змові галліци́змам знахідний…
Тарас Григорович Шевченко – Близнята. Повість Posted on by / 0 Comment Вийде якийсь француз або, не приведи Боже, куций німець; а від типу, чи пак од фізіономії національної й сліду не зостанеться. … — А ви що ж, підете в могилу турчином чи французом?
Тарас Григорович Шевченко – Княгиня Posted on by / 0 Comment На вмію сказати, скільки тому минуло літ, але це сталося давно, ще до француза; я була тоді ще отакою стригою, коли покійний Демян Федорович, царство їм небесне, прийшли з-під француза. … Та я й про себе скажу: до двадцяти літ я не вмів двох слів по-російському сказати, все по-французькому, —
Франтишек Флос – Мисливці за орхідеями Posted on by / 0 Comment Якщо вони чогось не розуміли, то бігли до вчителя, пана Франтішка, який володів іспанською, англійською і французькою мовами так само добре, як і рідною чеською. … Французькому імператорові Наполеону Третьому теж заманулося втрутитись у вирішення долі Мексіки.
Франтирер Posted on by / 0 Comment франтире́р – іменник чоловічого роду, істота (французький партизан-доброволець) відмінок однина множина називний франтире́р франтире́ри родовий франтире́ра франтире́рів давальний франтире́рові, франтире́ру франтире…
Юрій АНДРУХОВИЧ – Таємниця Posted on by / 0 Comment Я потаємно читав мамині книжки – одна з них була перекладом з французької й називалася «Анжеліка», інша називалася «Ґабрієла», її написав Жоржі Амаду. … Іноді я ставив перед собою цілком наївні професійні завдання і вирішував: цього літа я читаю виключно французьку класику.
Люко Дашвар – Мати все Posted on by / 0 Comment Платону вже купила книжки, мамі — стильні сонцезахисні окуляри, няньці — справжні французькі парфуми, про які Ангеліна мріяла, а коханому вона подарує камінь. … Нянька взяла з Лідиних рук французькі парфуми. … Нереальні французькі парфуми.
Луїдор Posted on by / 0 Comment луїдо́р – іменник чоловічого роду (старовинна золота французька монета) відмінок однина множина називний луїдо́р луїдо́ри родовий луїдо́ра луїдо́рів давальний луїдо́ру, луїдо́рові луїдо́рам знахідний луїдо́р луїдо́ри орудний луїдо́ром луїдо́рами місцевий на/у луїдо́рі на/у луїдо́рах кличний луїдо́ре* луїдо́ри* [іст.]
