ІЛЬФ Ілля Арнольдович – Дванадцять стільців Posted on by / 0 Comment телячі котлети – два двадцять п’ять, філе – два двадцять п’ять, горілка – п’ять карбованців. … У крихітних обжиралівках перед очима всієї вулиці смажили шашлики карські, кавказькі і філейні.
Юрій Андрухович – Перверзія Posted on by / 0 Comment Страви дня: філе з анчоуса, консоме з бобів, омар (хайям).
АДАМС Петер – Ангели по десять шилінгів Posted on by / 0 Comment Він поторкав банани на кожній полиці, оглянув м’ясне філе, потряс банку із згущеним молоком, кинув погляд на круглу коробочку з сардинами – і обличчя його враз просвітліло.
БОЙЧУК Богдан – Краєвиди підглядника Posted on by / 0 Comment – То дай мені склянку білого вина, Масоп Villages, якщо є, новоанглійський чаудер і філе міньйон.
РОМАНЧУК Олег – Право на істину Posted on by / 0 Comment Баптистський проповідник містер Філен з Айдахо?
Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment „філе курки загортаємо в прооливлений папір та додаємо крему і цибулі.“ В англійській мові creem означає сметану.
Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА Posted on by / 0 Comment поклав йому в казанок з юшкою порядний шмат вареного філе, Марек заявив, що на війні всі солдати рівні.
