ВДОВИЧЕНКО Галина – Пів’яблука Posted on by / 0 Comment – Що за таємницi мадридського двору, чорт забирай! … Чорт забирай! … Я – тому що не хотiв руйнувати твою любов з тим козлом, чорт забирай!
БРЭДБЕРИ Рэй – Марсіанська хроніка Posted on by / 0 Comment – Коли доктор Нлле зводить запізнюватися, то я, чорт забирай, не маю наміру чекати його цілісінький день. … – Чорт забирай! … І що вони думають, і як вони знаходять той шлях, і чи змінюються вони, і як, чорт забирай, потрапив я до цієї клятої більшості?
Бредбері Рей Дуглас – Марсіанські хроніки Posted on by / 0 Comment – Коли доктор Нлле зводить запізнюватися, то я, чорт забирай, не маю наміру чекати його цілісінький день. … – Чорт забирай! … І що вони думають, і як вони знаходять той шлях, і чи змінюються вони, і як, чорт забирай, потрапив я до цієї клятої більшості?
УЕЛЛС Герберт – У безодні Posted on by / 0 Comment Що ж воно таке, чорт забирай?! … А я домагаюсь – і, чорт забирай, доможуся! … – Що ж мені тепер робити, чорт забирай?! –
Володимир Набоков – Лоліта Posted on by / 0 Comment тому що дiти (а чи не була моя Лолiта, чорт забирай, дитинчам?) & … Дайте-но менi це, чорт забирай".
АДАМС Петер – Позичене обличчя Posted on by / 0 Comment – Забирайтеся під три чорти! … – Я хочу нарешті виспатися, чорт забирай! … Якби я тільки міг, чорт забирай, то напхав би цим товаром всіх ледачих панночок у Кілдарі!
Галина Тарасюк – МИТАР ПЕЧЕР ГОСПОДНІХ Posted on by / 0 Comment Щось же треба, чорт забирай, робити у цьому клятому, спаралізованому світі! … Чорт забирай, врешті-решт, яке вони мають право?!.
Анджей Сапковський – Останнє бажання Posted on by / 0 Comment Ідилія, чорт забирай. … — На другій волосіні теж щось є… Ні, чорт забирай, тільки зачепило.
ПАВОН Франсіско Гарсія – Руді сестри Posted on by / 0 Comment – Браво, чорт забирай! … Втім, мавши добру кебету на плечах, міністерство можна використати для чого завгодно… Той пентюх кузен, збирач марок, був у Парижі, коли викрали Рудих сестер… Чорт забирай, а якщо не був?
Любко Дереш – Намір! Posted on by / 0 Comment Але, чорт забирай, раз я вже граю всерйоз, то повинен придивлятися до дій суперника. … без зайвої скромності відповіла вона, і, чорт забирай, цієї хвилини я повірив: Гоца — великий майстер.
