ВДОВИЧЕНКО Галина – Тамдевін Posted on by / 0 Comment Але й проблем виникло б чимало, ще й невiдомо, чи пiдтримали б це нiмцi з поляками… Хоча, чорт забирай, шкода! … Я що, подiбна на божевiльну?… Що сталося, чорт забирай?!
ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє Posted on by / 0 Comment – Не доторкайся,- сказав я.- Чорт забирай, я не тямлю, де це ми. … – Чорт забирай,- сказав я,- я й так закоханий в тебе по вуха.
ФИККЕР Эдуард – Золота четвірка. Дев’ятнадцятий кілометр Posted on by / 0 Comment Чорт забирай! … – Чого ви так злякалися, чорт забирай!
Михайло СТЕЛЬМАХ – Велика рідня Posted on by / 0 Comment Забирайтесь к чортовій матері, поки ребра цілі, поки голова на в’язах стирчить. … Забирайтеся, злидні чортові! … «Забирайсь під три чорти.
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – Райський сад Posted on by / 0 Comment І я таки кохаю її, беру тебе за свідка, віскі, і тебе також, «Перр’є», давній мій друже «Перр’є», я завжди був тобі по-своєму вірний, чорт мене забирай. … – Можливо,- сказав Девід.- Але, чорт забирай, Відьмо, навіщо ти їх спалила?
УЛЬЯНЕНКО Олесь – Жінка його мрії Posted on by / 0 Comment Чорт забирай, він тільки-но був на Хрещатику.
ЗАБУЖКО Оксана – Польові дослідження з українського сексу Posted on by / 0 Comment його власного запаху вона так нiколи й не занюшила: тютюн – так, дезик – так, але як, чорт забирай, пахне мужчина, з яким прецiнь два мiсяцi, пардон за високий стиль, дiлилося стiл i ложе?
Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА Posted on by / 0 Comment – Чорт вас забирай! … – Забирайтеся вже під сто чортів!
Роман Федорів – ЄРУСАЛИМ НА ГОРАХ Posted on by / 0 Comment Слухай нашу ненависть, чорт забирай. … Або ж показують на двері: Ану ж, піїте, забирайся з рідної землі під три чорти». «
