Адріан Кащенко – У ЗАПАЛІ БОРОТЬБИ Posted on by / 0 Comment Один з тих ґанків звався панським, бо на нього щоранку виходив власник замку, шляхетний пан Януш, робив з цього ґанку всякі розпорядки та чинив суд і розправу над хлопами. … Його шляхетний рід йшов по жіночому коліну від роду славного польського короля Жигмонта-Августа.
Анджей Сапковський – Останнє бажання Posted on by / 0 Comment Шляхетний Айст із Скелліге зробив мені певну пропозицію. … що шляхетний Тальє надто високу честь мені виявляє?
ВЛАДКО Володимир – Нащадки скіфів Posted on by / 0 Comment Я вітаю й тебе, шляхетний Гартак, син вождя! … – Підійди сюди, шляхетний Гартак, –
Біблія – Старий заповіт Posted on by / 0 Comment 5 Не будуть вже кликати достойним глупця, а на обманця не скажуть шляхетний, 6 бо глупоту говорить безумний, а серце його беззаконня вчиняє, щоб робити лукавство, та щоб говорити до Господа слово облудне, щоб душу голодного випорожнити й напою позбавити спраглого!
КОСТЕНКО Ліна – Берестечко Posted on by / 0 Comment Той розум не шляхетний, а шляхетський, усе привчений бачити зверха – не здатен був сумлінням всовіститись, помовчати, зборовши свою тьму.
Астрід Ліндгрен – Нові пригоди Карлсона, що живе на даху Posted on by / 0 Comment Надто він шляхетний і чемний, щоб таке встругнути.
Пантелеймон Куліш – Маруся Богуславка Posted on by / 0 Comment VI І риба немала сей пан Брольницький: За ним шляхетний почет виступає Він, каштелян і райця королівський, Послом ченцям себе тут об’являє.
Уорен Мерфі, Ричард Сепір – Народження Дестроєра Posted on by / 0 Comment вимовив шляхетний домовласник.
СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment …легковажити що не надавати значення чому (калька!) лигайшворінь шаблековтач (динозавр!) лигати заковтувати (калька!) лизати чоботи кому плазувати перед ким лицарський шляхетний мавполюди людиноподібні мавпи мало коли рідко малоплатний низькооплачуваний (калька!) марні слова марнослів’я мати на оці тримати в полі зору (калька!) мати…
