Результати пошуку слова: Ян

МЕДНІКОВА Марина – Зірка, або терористка

Posted on by / 0 Comment

Пом’янемо безгрішні душі рано вмерлих. … Дев’яносто перший зустріла аспіранткою з вільним знанням чотирьох мов, до обов’язкових англійської й французької додала самотужки італійську та іспанську. … – Я теж слов’янка. … – Даруй, про слов’янок я академічно. … На запрошення грецького судовласника Яна Лациса, який узяв на себе всі витрати.

Володимир Набоков – Лоліта

Posted on by / 0 Comment

У дiбровцi чуйних тонколистих мiмоз, позаду вiлли, ми знайшли собi мiсце на руїнах низького кам'яного муру. … Вона вiдказала (перекладаю з її французького перекладу якоїсь слов'янської площини): & … Хоч я й обожую цей її п'янливий каштановий запах, все ж менi здається, що їй було б слiд iнодi вимити волосся.

ЗАБУЖКО Оксана – Польові дослідження з українського сексу

Posted on by / 0 Comment

але подлi американськi бур’яни вияви-лися занiжнi на твою депресiю, що незбовтана гусне в цих чотирьох стiнах, взяли й здохли, поливай не поливай, – … що, закам’янiлий усерединi себе до бага-торiчної мерзлоти, просто не тямить бути не сам – геть i в коханнi (“Ох, як ти класно даєш!” –

Франтишек Флос – Мисливці за орхідеями

Posted on by / 0 Comment

–  Але ж вони у вас зав’януть, – … Пані Сатрапова, за чеським звичаєм, напекла їм на дорогу пиріжків, круглих і рум’яних. … Пологим схилом у трав’янисту, порослу кущами улоговину біг потік, бурхливий після вчорашньої зливи. … Ваш вірний син і брат Ян Сатрапа Штат Кампече, червня 1890».

Уайльд, Оскар – Портрет Доріана Грея

Posted on by / 0 Comment

Розділ I Робітню художника сповнювали густі пахощі троянд, а коли в садку знімався літній легіт, він доносив крізь відчинені двері то п'янкий запах бузкового цвіту, то погідніший аромат рожевих квіток шипшини. … — Я впевнений, що насправді ти дуже порядний сім'янин і просто соромишся власних чеснот.

Європейський демократичний доробок у галузі виборчого права

Posted on by / 0 Comment

Нарешті, варто згадати один з варіантів методу найбільшого серед- нього – метод Балінського-Янґа (Balinski-Young). … Венеціанська Комісія призначила доповідачами пані Мір’яну Лаза- рову Трайковську (колишня югославська республіка Македонія) та пана Франца Мачера (Австрія).

АНДРУХОВИЧ Юрій – Дванадцять обручів

Posted on by / 0 Comment

Першу свою подорож Карл-Йозеф здійснив на самому початку дев’яностих. … Повернувшись до Відня на початку літа, Карл-Йозеф Цумбруннен привіз дерев’яного лакованого орла, пару косівських ліжників (один для своєї дівчини) і пачку сигарет “Ватра”. … п’янке”. … з довгими рядами столів і лавок, а також дерев’яним підвищенням для танців.

Жюль Верн – 20 000 льє під водою

Posted on by / 0 Comment

Її дотепні журналісти, пародіюючи вираз Ліннея[13], наведений противниками чудовиська, твердили, що «природа не створює дурнів», і умовляли своїх сучасників не приписувати природі створення восьминогів, морських гадюк, «мобі-діків» та інших істот, що існують в уяві п’яних моряків.

Олекса Кобець – Записки полоненого

Posted on by / 0 Comment

Ні, врата батьківщини залишила в О.Кобця глибокий слід: ВТІКАЧІ "Весь скарб у вузликах; підтоптане осля, Весь одяг на собі, сандалі дерев'яні; І на руках дрімає міцно Немовля… … У другому кутку цієї кімнати – простий, дерев'яний стіл без шухляд, нічим не вкритий, для вартового (днювального).

Остап Вишня – Вишневi усмiшки. Забороненi твори

Posted on by / 0 Comment

в Кам’янцi-Подiльському (тодiшнiй столицi Украiнськоi Народноi Республiки) пiд псевдонiмом Павло Грунський, стали 1920 р. … в Кам’янцi на Подiллi – тодiшнiй столицi Украiнськоi Народноi Республiки, куди вiн переiхав iз Киева разом iз урядовою медичною управою. … Яновський, i все те коло лiтераторiв, яке в 1943 р.