Адріан Кащенко – У ЗАПАЛІ БОРОТЬБИ Posted on by / 0 Comment говорила вона, допомагаючи козакові перебратися у хатнє вбрання, —
ЯРМЫШ Юрій – ЛЕТЮЧЕ ДЕРЕВО Posted on by / 0 Comment Ніщо живе не могло перебратися через Льодову річку.
ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Добрий диявол Posted on by / 0 Comment Загін робив великий нічний перехід, на ранок мали перебратися до іншого лісу, ще пишнішого і прекраснішого, брели по пояс у травах, продиралися крізь гущавини, крізь зелене віття, а на всьому лежала важка роса, і до ранку…
ГЕРШТЕКЕР Фридрих – На дикому Заході Posted on by / 0 Comment Він хотів перебратися до товстого береста, що ріс на схилі; звідти він міг уже напевне влучити в груди індіянинові.
ЧЕМЕРИС Валентин Лукич – Білий король детективу Posted on by / 0 Comment Це вілла нещастя, і я проклинаю себе звідтоді, як згодилась перебратися.
СМIЛЯНСЬКИЙ Леонiд – Михайло Коцюбинський Posted on by / 0 Comment На подвiр’ї Макiя Габорака, куди вже встигла перебратися сiм’я його родичiв, жiнка била ганчiркою немовля, якому не минуло, певне, й трьох мiсяцiв, i примовляла: «Вiзьми своє, вiддай моє, вiзьми своє, вiддай моє!..»
Крістоф Рансмайр – Останній світ Posted on by / 0 Comment Бо хіба різник додумався б сам у цій глушині перебратися на бога сонця, а своїх волів зробити вогняними кіньми?
МАЙН Томас Рид – Вершник без голови Posted on by / 0 Comment Вудлі Пойндекстер, власник великих цукрових плантацій, один з найвизначніших і найбундючніших аристократів Півдня, уславився своєю марнотратною гостинністю, яка зрештою і змусила його продати свій маєток на Міссісіпі й разом з родиною та мізерними рештками «нігерів» [5] перебратися в дикі прерії південно-західного Техасу.
БЕРРОУЗ Эдгар – Тарзан, годованець великих мавп Posted on by / 0 Comment і що ми можемо перебратися жити на ферму в Північному Вісконсіні, яку їй заповідала мати.
ВЕРН Жюль – Незвичайні пригоди експедиції Барсака Posted on by / 0 Comment – Значить, він має перебратися понад дорогою і зовнішньою стіною?
