ГОМЕР – Одіссея

В відповідь люба промовила няня йому Евріклея: «Що за слова в тебе линуть, дитя, крізь зубів огорожу! В відповідь мовить тоді йому няня, стара Евріклея: 420] «Отже, дитино моя, всю правду тобі розкажу я. 485] В відповідь мовить тоді йому няня, стара Евріклея: «Все це ти, люба дитино моя, сказав справедливо.

Нянин

ня́нин – прикметник (від: няня) відмінок однина множина чол.

Френсіс Фіцджеральд – Великий Гетсбі

В цю мить до вітальні ввійшла накрохмалена няня, ведучи за руку малу дівчинку. Няня відпустила дівчинку, і та, перебігши кімнату, сором’язливо сховалась у складках материної сукні. — Няня причепурила мене перед сніданком, — Няня підійшла і простягла руку.

Ремарк Еріх-Марія – Три товариші

Посеред коридора стояла пані Бендер – няня з притулку для немовлят; пансіонські дами щільно обступили її. Це, очевидно, була пані Бендер, няня з притулку для немовлят.

ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

Повз мене, мов тінь, пройшла стара няня з подушкою, запах смаженого вже не збуджував апетиту, не чув я і безперервного співу чоловіка з найближчої палати. –  Я сумніваюсь, що ви Ген-тянова няня.