Юрій Горліс-Горський – Холодний Яр

Зауваживши нас, червоні заметушились і теж почали розсипатися в лаву. Зупинилися і почали розсипатися в лаву. Штаб і чекісти пропустили наперед піхоту, що стала розсипатися в лаву. Тим часом із села виткнулася ворожа кіннота і, вглядівши нас, почала розсипатися в лаву.

100 найвідоміших образів української міфології

Інший вислів, “розсипатися на дрібний мак”, означав безвихідне становище, загибель і також міг бути побажанням ворогові. Вираз “розсипатися на дрібний мак” слід розуміти таким чином: хай твоя справа загине, розсиплеться, щоб її не можна було зібрати, як не можна зібрати дрібного маку.

ЛЕМ Станіслав – Кіберіада

Відповідно до цього проекту, наші лабораторії розробили тип такого суспільства, що складається з індивідів, здатних умить саморозсипатися; на жаль, коли магістр Трурль прибув до них з групою опитувачів для анкетування, його побили, й тепер він одужує.

Улас Самчук – Волинь

Львiв готовий розсипатися в руїну, але не здатися. Йому здавалось, що кожнi уста, що промовлять таке, мусять стати каменем, кожна рука, що одважиться таке написати, мусить вiдсохнути, вiдлетiти вiд тiла i розсипатися на порох.

БАГРЯНИЙ Іван Павлович – Огненне коло

…небо вкривали хмари англійських та американських літаків, що мерехтіли безліччю блискучих цяток у зеніті і тягли за собою довгі борозни білого диму, загрожуючи раптом розсипатися жахливим градом і всей ешелон обернути в пил.

Галина Тарасюк – МИТАР ПЕЧЕР ГОСПОДНІХ

Мирко не боявся їх, хоч знав з оповідей старших, що ці чудні маленькі створіннячка, які вміли міняти барву, прикидатися кущем, розсипатися лісовою ягодою, чи вклякати грибами, могли, розгнівавшись, причавити звіролова чи дереворуба важенним стовбуром старої сосни, або ж затиснути в буреломі, чи втопити в баговинні.