Володимир Набоков – Лоліта Posted on by / 0 Comment Я залишив шумний хол: вийшов назовнi; деякий час я стояв на бiлих схiдцях, споглядаючи коловерть бiлястих нiчних метеликiв навколо лiхтаря в набряклiй вогкiстю чорнотi хиткої неспокiйної ночi, й думав: усе, що зроблю, все, що посмiю зробити, буде суттю така крихта.
Іван КРИВУЦЬКИЙ – ДЕ СРІБНОЛЕНТИЙ СЯН ПЛИВЕ… Posted on by / 0 Comment З того ж села походив Шумний (псевдо), на кілька років старший, середнього зросту, але міцно збудований, жвавий, непосидющий.
ФРАНКО Іван Якович – ПОЕЗІЇ, ЩО НЕ ВВІЙШЛИ ДО ЗБІРОК Posted on by / 0 Comment А погляд очей твоїх ясних, То був би кадриль чарівний, Твої ж поцілуї гарячі, То вальцер безумно-шумний!
СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment …опускать /спускати, випускати/ пішохід /тротуар/ пешеход /пішоходець/ плохий /смирний, небойовитий/ плохой /поганий/ понімати /поймати, охоплювати/ понимать /розуміти/ шумний /який піниться/ шумный /гучний/ Письменники, які знали дві мови, уникали таких слів, щоб не дезорієнтувати читачів, бо читачами української літератури за тих часів…
РУСТАВЕЛІ Шота – Витязь у тигровій шкурі Posted on by / 0 Comment Того ж дня бенкет почався, пишний, шумний, неманіжний.
ГОМЕР – Одіссея Posted on by / 0 Comment Щоб обманути жителів міста, Одіссей розпочинає шумний танок; обмившись у купальні, він повертається до Пенелопи і, відкривши їй таємницю, розвіює всі її сумніви.
Ольга Кобилянська – Земля Posted on by / 0 Comment …лицях та розв’язувало несміливі язики… Пан і пані прийняли запросини на весілля, поблагословили молодих,- і вся весільна компанія відійшла до панської кухні, де завівся шумний танець.
Олекса Кобець – Записки полоненого Posted on by / 0 Comment Наближаючись до нашого вокзалу, поїзд приніс із собою шумний галас якоїсь розгульної солдатської пісні, що повернула мене, замріяного про долю цієї півказкової, засніженої країни та її працьовитого, впертого, напрочуд чесного народу, до прикрої дійсности.
Володимир Винниченко – Відродження Нації Posted on by / 0 Comment Сі два факти розхвилювали українство й викликали гучний і шумний приплив.
