ХЕМІНГУЕЙ Ернест – За річкою, в затінку дерев Posted on by / 0 Comment Вночі раптом ударив мороз без вітру і міцно скував воду. … Анічогісінько ви не тямите. … – I не хочу тямити, – … з-поміж високого начальства завжди знайдеться який-небудь йолоп, отож вони діяли досить безладно».
ШЕКЛІ Роберт – Злочинна цивілізація Posted on by / 0 Comment Ще трохи – і він став би створінням без розуму й мови, яке б не тямило, що воно – людина, чоловік, і його батьківщина – Земля.
Франтишек Флос – Мисливці за орхідеями Posted on by / 0 Comment Було десь пів на шосту – пора досить пізня для прогулянок у країні, де сонце заходить одразу ж по шостій і тут же, майже без сутінків, западає ніч. … Юний індіанець не тямив себе з радості. … і якщо почнеться гарячка, він помре ще сьогодні вночі, не приходячи до тями.
С.РОБІТНИЦЬКИЙ – Спогади та роздуми Posted on by / 0 Comment Коли сердився і хотів щось своє доказати – переходив на російську мову, хоч взагалі-то розмовляв українською без сільського акценту. … Правда, без галстука. … Не міг прийти до тями: “Що це, сон?” Але це був не сон.
РОМАНІВСЬКА Марія – Шахти в небі Posted on by / 0 Comment До того ж шалено боліла голова, мабуть, після безсонних ночей. … Тут без тебе хтось згадав, що минає річниця тих подій… І молодь справила свято – свято спогадів. … Дружина його підтримала, бо хоч вона й нічого не тямила в млинах, та була завжди за те, щоб не платити.
РОЗДОБУДЬКО Ірен – Ґудзик Posted on by / 0 Comment З другого боку, мені хотілося, аби він тривав безкінечно. … А загалом – безлад та запустіння. … Майже всі лави були «беззубими», а всі ліхтарі – « … Я цілком прийшов до тями й жадібно дихав, насолоджуючись дивовижним смаком повітря, який зміг оцінити тільки зараз. … – Ти ж тямиш у кіно?
УЛЬЯНЕНКО Олесь – Жінка його мрії Posted on by / 0 Comment Суто у традиціях минулого, без народницького нальоту. … Все було зроблено без нього і досить акуратно, що й комар носа не підточить. … Без всілякого вибору. … Всі вчать, і ніхто толком не тямить про те, що говорить, але говорять з таким видом, наче вони вхопили Магомета за бороду.
ЩЕРБАНЕНКО Джорджо – Шість днів на роздуми Posted on by / 0 Comment Попри пізню годину всі без винятку вікна вілли світилися. … Ти в безпеці, і боятися тобі нема чого. … Або боюся, що без цього не обійдеться… – … заверещав Сандер, виведений з тями зневажливим поглядом полковника.
Олександр Довженко – Щоденник Posted on by / 0 Comment Так в тяжкій безнадійності і помер у великих муках… Життя батькове було нещасливе. … Наступ нашого радянського воїна в це бездоріжжя — більше, ніж чудо. … Коли я прийшов до тями і розплющив очі… Я составляв закони.
Олександр Довженко – Зачарована Десна Posted on by / 0 Comment Гайдамаки XVII столiття, якi погано iздили верхи на конях, i безглузда рiзанина 1914 року. … И нема ради – безвихiдь притискае кам’яною плитою втомлене серце. … Так менi стало гидко i так противно, що й досi не можу прийти до тями.
