УЕЛЛС Герберт – У безодні Posted on by / 0 Comment Вона заходилася бринькати оті простацькі мелодії, так ніби це був звичайнісінький будень! … але не збираюся слухати в неділю у своєму домі отаке бринькання, наче в будень.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Неоднаковими стежками Posted on by / 0 Comment – А тепер то наші двері й справді нечепурні, ніби в будень наші наймички, – … Надежда Мокіївна начіплювала їй на голову свої дорогі стрічки, щоб хоч надивиться на ті стрічки, бо їй самій не можна було заразом поначіплювать на себе усякі свої стьожки та стрічки, та ще й у будень.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Iван – Хмари Posted on by / 0 Comment Вiн ходив до церкви на ранню службу навiть в будень i прикладавсь до чудовної iкони Братської богородицi, де ректор читав акафiст. … Ольга приїхала додому зрання в будень.
МИРНИЙ Панас – Повiя Posted on by / 0 Comment Трошки б бiльше достаткiв, нiж є, та одежинку б празникову: а то i на будень, i на свято – та все одна! … У будень хоч буденнi клопоти розiб'ють їх, а в свято нiщо не заборонене – простiр їм, розкiш.
Германа Гессе – Гра в бісер Posted on by / 0 Comment Але на будень така відмова від захисту – кепська зброя; я подбаю про те, щоб твій син був краще озброєний, якщо йому потрібно буде захищатися.
Роман Федорів – ЄРУСАЛИМ НА ГОРАХ Posted on by / 0 Comment ая, грав роль доброчина, який у будень і в свято лише сушив собі голову, як би швидше ввести бідного галичанина до раю. … Завтра буде день, буде будень, ворожба, як роса, зійде з очей і ми знову опинимося в буденщині, як у калюжі, на якій нема місця для твоїх лодій.
КОЦЮБИНСЬКИЙ Михайло Михайлович – ХО Posted on by / 0 Comment …таки досягти своєї мети… А ось починаючий письменник нахваляється щиро взятись за працю, за поважнi студiї, простати свої iдеї та працювати не то в свято, але й у будень… I Хо не може його нiяк злякати анi цензурними умовами, анi фатумом українського письменника писати graiis або за "бiг дасть"… Довго ще, мов улик той, гуде…
КОЦЮБИНСЬКИЙ Михайло – Тіні забутих предків Posted on by / 0 Comment Вона і перше любила пишно вбиратись, а тепер наче щось вступило у неї: навіть у будень носила шовкові хустки, дорогі й писані мудро, блискучі дротяні запаски, а важкі згарди гнули їй шию.
КВІТКА-ОСНОВЬЯНЕНКО Григорий Федорович – Щира любов Posted on by / 0 Comment Сорочечки, хоч і сама тонесенько пряла, а і у будень другої не брала, як з іванівського полотна; а на голові, замість стрічок або лент, що у бога день золота сітка пов’язана.
