Результати пошуку слова: Ваш

НЕСТАЙКО Всеволод Зиновьевич – Чарiвнi окуляри

Posted on by / 0 Comment

Богданець вкрав ваші окуляри!.. … Дозвольте поміряти ваші окуляри!» Отже, наші пошуки поки що були безрезультатними. … – І кицьку вашу вперше бачимо! … А де ваші аплодисменти? … – Ваші голоси? … – І на доларах нема ваших відбитків пальців? … – А що – нема у вашому класі жодної дівчинки, яка б припала тобі до душі?

ФІВЕГ Гейнц – Полум’я в лабораторії №1

Posted on by / 0 Comment

–  Ось ваше замовлення, пане Гансен, – … Металевий наконечник вашого пластмасового олівця зараз у такому ж стані. … Пряжка від вашого пояса теж розсипалась порохом тут десь по підлозі. … “…Ми вітаємо вас, містер Паркер, з нагоди вашого призначення на посаду головного інженера…” У Гансена ледве помітно затремтіли руки.

КАРПЕНКО-КАРИЙ Іван – Cто тисяч

Posted on by / 0 Comment

У нас фабріка на весь свет, другой такой фабрікі нема; ми продайом тисячу за п'ятдесят рублей… Разлі ето не торговля, по-вашему? … Ох, Банавентура Бовтурович, все то добре, що ви кажете, тілько речі ваші не гроші, за них земельки не купиш, а тут грошей, грошей, грошей треба.

КОЦЮБИНСЬКИЙ Михайло Михайлович – ХО

Posted on by / 0 Comment

 Чи вiльно сполохати задуму вашу, панi? … Я не маю ще права виявити вам, як я мучився, чекаючи на слово, що виробить серце ваше в одповiдь на мої почуття й замiри. … Громада наша, чолом даючи перед вашим патрiотизмом i заслугами, припоручила менi прохати вас поїхати депутатом на похорон i завезти вiнок, що я й чиню тепер з приємнiстю.

Тарас Шевченко – Гайдамаки

Posted on by / 0 Comment

Вона вас любила, рожевії квіти, І про вашу долю любила співать. … Знаю вашу славу! … Теплий кожух, тілько шкода – Не на мене шитий, А розумне ваше слово Брехнею підбите. … Ой волохи, волохи, Вас осталося трохи; І ви, молдавани, Тепер ви не пани; Ваші господарі – Наймити татарам, Турецьким султанам, В кайданах, в кайданах!

ГОМЕР – Одіссея

Posted on by / 0 Comment

Вами продовжений гідно, батьків ваших рід не загинув, – … Ви ж тут і дух свій, і ваші діла недостойні вже ясно 695] Всім показали, – … Я-бо чужинець, що горя багато зазнав, і сюди я 25] З дальнього краю прибув, і нікого з людей я не знаю Тих, що в вашому місті й країні оцій проживають».

БЕЛЕНТАЙН Роберт – Кораловий острів

Posted on by / 0 Comment

я ваш новий юнга». « … –  Що то, на вашу думку, таке?  … може б, годилося сидіти дома й залишити пінгвінів у спокої, але вам з вашими філософськими нахилами аж ніяк не личить перебувати в темряві й не знати звичаїв тих птахів; отож що швидше ми вирушимо, то краще. … Ходімте-но до вашої каюти, бо я хочу побалакати з вами наодинці.

ГОМЕР – Іліада

Posted on by / 0 Comment

817] От доведеться вже вам од вітчизни і друзів далеко 818] Тіл ваших жиром лискучим під Троєю псів годувати! … 107] Нині ж від міста далеко, біля кораблів, вони б’ються 108] Тільки з провини вождя і недбалості вашого війська, – … 815] Але певніше, проте, що ваше залюднене місто, 816] Нашими взяте руками, дощенту зруйноване буде.

Юрій Яновський – ВЕРШНИКИ

Posted on by / 0 Comment

от і скінчилася ваша служба. … І з вами говорить брат вашого Половця, а обоє ми з ним рибалки, батьки наші рибалки й увесь рід. … Ці хлопці слідкують за вашими пошуками, отакого вони шукають чорного дуба, пане отаман, а ми люди місцеві і стоїмо за його світлість ясновельможного пана гетьмана і хочемо вам допомогти.

ДМИТРО ЧИЖЕВСЬКИЙ – ФІЛОСОФІЯ СКОВОРОДИ

Posted on by / 0 Comment

Geburtstag», до якого подали свої матеріали, зокрема, Йозеф Вашіца (Прага), Роман Інґарден (Краків), Юліан Кжижановський (Варшава), Ервін Кошмідер (Мюнхен), Мілівой Павловіч (Београд), П’єр Паскаль (Париж), Борис Унбегавн (Оксфорд), Роман Якобсон (Кембридж, Масс.) та багато інших.