БЕРРОУЗ Эдгар – Повернення Тарзана Posted on by / 0 Comment Пан Флобер виявився напрочуд ввічливим джентльменом. … Схоже, у нього був чудовий настрій, і він був вишу кано ввічливий. … Уві сні й увіч їй постійно здавалося, що вона знову бачить стрімке і мовчазне падіння темного предмета в море.
ПРУС Болеслав – Фараон Posted on by / 0 Comment Ти творець пшениці й батько ячменю; ти даєш спочинок рукам мільйонів нещасних і увічнюєш наші храми». … Цей старий сановник, жрець одного з храмів Мемфіса, прийняв царевича ввічливо, але холодно і, вислухавши його, відповів: –
АДАМОВ Григорий Борисович – Таємниця двох океанів Posted on by / 0 Comment Правда, він навіть нічим не показав, що чує, а ввічливо мовчить, немов заглибившись у спостереження за екраном. … Воно одне може увічнити в історії світової науки ім’я людини, яка зробила це відкриття! … Але Павлик був ввічливий хлопчик.
МЕДНІКОВА Марина – Зірка, або терористка Posted on by / 0 Comment Слідча Кулик трималася з начальством сторожко й холодно-ввічливо. … Ввічливий. … Не останні мистці-маляри увічнили королівських мопсів на полотні.
Галина Тарасюк – МИТАР ПЕЧЕР ГОСПОДНІХ Posted on by / 0 Comment Або ж навпаки — увічнити славою забутих достойників… … — пообіцяв ввічливому завідувачу канцелярії Волинець і заспішив до виходу…
Уорен Мерфі, Ричард Сепір – Народження Дестроєра Posted on by / 0 Comment Маклірі явно давали зрозуміти, що пересипана «серами» похмура ввічливість — не більше, ніж данина субординації. … Який він був увічливий. … Рімо зобразив увічливу посмішку.
СОВА Ізабелла – Смак свіжої малини Posted on by / 0 Comment – Якщо я хотіла б увічнити свій шлюб у сірих клітинках аборигенів твого містечка, я зробила б так. … Розставимо все по місцях, ясно і ввічливо. … – Я питала з ввічливості. … – А, якщо з ввічливості, то нехай буде.
Франтишек Флос – Мисливці за орхідеями Posted on by / 0 Comment Сеньйор Панса спромігся лише на одну фразу, увічнити яку ми неспроможні, бо вона була надто малозрозуміла. … Несміливі індіанці ввічливо дякували їм, але жодного разу не наважилися прийняти запрошення білих.
РОЗДОБУДЬКО Ірен – Ґудзик Posted on by / 0 Comment – ввічливо перепитав менеджер, старанно приховуючи своє здивування з приводу мого «бойового розфарбування». – … Він увічливо взяв його в руки, але спочатку прискіпливо подивився на мене: –
Кафка, Франц – ПЕРЕВТІЛЕННЯ Posted on by / 0 Comment …послухати хорошу, цікаву гру на скрипці, що вся ця їм вистава надокучила і вони уже з увічливості поступалися своїм спокоєм. … Батьком, очевидно, знову настільки оволоділа його впертість, що він забув про всяку ввічливість, з якою як-не-як зобов’язаний був ставитися до своїх постояльців.
