ДОВІДНИК “СУЧАСНІ ЗРАЗКИ ОЗБРОЄННЯ ТА ВІЙСЬКОВОЇ ТЕХНІКИ ІМОВІРНОГО ПРОТИВНИКА” Posted on by / 0 Comment Система запуску двигуна машини дубльована – є повітряна та електрична системи.
Жюль Верн – 20 000 льє під водою Posted on by / 0 Comment Високі дубові поставці, інкрустовані чорним деревом, стояли в протилежних кінцях залу.
БЄЛЯЄВ Олександр – Людина-амфібія Posted on by / 0 Comment Зуріта, грубо відштовхнувши рукою Бальтазара, піднявся по сходах і зник за великими дубовими дверима.
МИТНЕ РЕГУЛЮВАННЯ ТА ЕКСПЕРТИЗА ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ: конспект лекцій Posted on by / 0 Comment Оцінка конкурентоспроможності підприємства охоплює всі найбільш важливі оцінки господарської діяльності промислового підприємства, виключає дублювання окремих показників, дозволяє швидко і об’єктивно отримати картину положення підприємства на галузевому ринку.
ФИККЕР Эдуард – Золота четвірка. Дев’ятнадцятий кілометр Posted on by / 0 Comment Тому треба підшукати надійного дублера.
Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment Телесеріал „Ціна багатства“ 22го квітня 2001го року, ICTV: „літаки сто´ять купу грошей.“ Такої помилки в українському дубляжі може допуститися лише та людина, яка на щодень слова´ „сколько сто´ит?“ вживає частіше, аніж „Отче наш…“ А ось неприкрите знущання з глядача-Українця в реклямі…
ГРИМИЧ Марина – Варфоломієва ніч Posted on by / 0 Comment Вовки були в синіх костюмах охоронців і з дубинками за поясом.
Германа Гессе – Гра в бісер Posted on by / 0 Comment Ми, якраз ми – справжні грішники, бо ми знаємо і думаємо, ми скуштували з дерева пізнання, і не личить нам ставитись один до одного як до дітей, яких відшмагають дубцем і знов пустять бігати.
СУШИНСКИЙ Богдан – Рiка далеких мандрiв Posted on by / 0 Comment – Вiн дублюватиме акторiв кiно, що тут незрозумiлого?
