СЕЛІНДЖЕР Джером Девід – Над прірвою у житі Posted on by / 0 Comment Думали, видно, що ті кляті кінозірки, як приїздять до Нью-Йорка, цілі вечори просиджують у «Лавандовій залі», а не в «Сторк-клубі» чи в «Ель-Марокко»!
Рей Бредбері – 451 градус за Фаренгейтом Posted on by / 0 Comment Недаремно ж і не для ефектної пози називає він серед своїх улюблених письменників і Діккенса, і Шекспіра, і Марка Твена, і Мольєра, і Хемінгуея, і Томаса Вулфа, і Берпарда Шоу… Він однаково захоплюється Ель Греко і Моцартом, Гайдном і Тінторетто, демонстративно говорячи про своє антитехнократичне світосприйняття.
БОКАЧЧО Джованні – Декамерон Posted on by / 0 Comment Ви всі, напевне, чули про містечко Чертальдо, що лежить у нашій стороні в долині Ельзи; хоч воно й не яке велике, та в ньому жило за старих часів немало людей вельможних і заможних. … германське плем'я, що жило на Ельбі, а в VI ст.
БЕДЗИК Юрій Дмитрович – Великий день інків – Пригоди. Фантастика Posted on by / 0 Comment Звичайно, ми могли б послати тебе на каторжні роботи в Ельдорадо. … ми дісталися з вами в казкову країну Ельдорадо”.[2] Цілу годину, а може й більше, спостерігали іспанці за урочистою церемонією червоношкірих.
АДАМОВ Григорий Борисович – Таємниця двох океанів Posted on by / 0 Comment І вже рано-вранці шістнадцятого серпня радіостанція «Санта-Марія» передавала у Вальпарайзо, редакції газети «Ель-пополо», довгу, з потрясаючими подробицями кореспонденцію під сенсаційним заголовком: «Таємниця острова Рапа-Нуї».
Рослинництво. Сучасні інтенсивні технології вирощування основних польових культур. Лихочвор В.В., Петриченко В.Ф. Posted on by / 0 Comment Церкоспорельозна коренева гниль, церко спор ель оз, лам кість стебла (Сегсозрогеїіа пегроігіспоісіез Ргоп., Рзеисіосегсо- зрагеїіа пегроігіспоісіез (Ргоп.) Беі§Ьіоп)) –
ІЛЬФ Ілля Арнольдович – Дванадцять стільців Posted on by / 0 Comment Або ще краще: громадянин Никифор Сумароков-Ельстон? … Одну маячню підписуєте Сумароковим, другу макулатуру – Ельстоном, а третю – Юсуповим… Ех ви, халтурник!..
ЗБІРНИК МАТЕРІАЛІВ «РОМАНО-ГЕРМАНСЬКІ МОВИ В СУЧАСНОМУ МІЖКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ» Posted on by / 0 Comment …студентськоїнауково-практивноїконференції«Романо- геманськімовивсічасномуміжкультурномупросторі» 86 4) абстрактними поняттями: as gentle as a pixy (ніжна як ельф); 5) явищами природи: as quick as a flash (швидкий як спалах).
Улас Самчук – Волинь Posted on by / 0 Comment На ель ворона взгромоздясь, позавтракать, било, совсем уж собралась, да прiзадумалась”.
