ХЕМІНГУЕЙ Ернест – За річкою, в затінку дерев Posted on by / 0 Comment Червоний міст зостався праворуч, і вони проминули перший високий білий міст. … Тепер, на сонці, вода із сірої зробилася жовто-сіра, а хвилі котилися назустріч відпливу.
ДЮРРЕНМАТТ Фрідріх – Суддя та його кат Posted on by / 0 Comment Із кишені плаща поблискував кутик жовтого портмоне. … Той стояв поряд, червоний від люті.
ГОМЕР – Одіссея Posted on by / 0 Comment Мовивши це, богиня поставила стіл перед гостем, Повний амбросій, червоний нектар із водою змішала; Із задоволенням їв і пив тут гонець світлосяйний… … Як Аедона, дочка Пандарея, дзвінкий соловейко Жовто-зелений весною виспівує пісню чудову, 520] у густолистім гаю між розквітлих дерев…
ДМИТРО ЧИЖЕВСЬКИЙ – ФІЛОСОФІЯ СКОВОРОДИ Posted on by / 0 Comment Ковалівський, «Червоний шлях», 1923, ч. … Серед поезій Сковороди знайдемо такі, що їх просто можна переписати сучасним українським правописом («Ой, ти птичко жовтобока…»)
Тарас Григорович Шевченко – Близнята. Повість Posted on by / 0 Comment Любуючися оправою, він розгорнув її й побачив поміж сторінками червоний папірець. … …час похорону поставили в головах коло його домовини (за що відписує на церкву 2 пуди жовтого воску і пудовий ставник чистого воску перед образ Покрови), щоб тлінні останки…
СМIЛЯНСЬКИЙ Леонiд – Михайло Коцюбинський Posted on by / 0 Comment Михайло Михайлович бачив, як вискочив звiдти червоний, немов вiд ляпасiв, Чикаленко. … Це було давнє, далеке, казкове… Оддаля, на ослонi, за голим ще чагарником жовтої акацiї сидiла його дружина i Василевський.
МАЙН Томас Рид – Вершник без голови Posted on by / 0 Comment – вигукнув Колхаун, червоний від люті. … – Цей нігер так і зробить – сипне їй повну міру добрячої жовтої кукурудзи.
Ольга Кобилянська – Земля Posted on by / 0 Comment Окрім того, вишивала на рукавах червоною, жовтою і чорною заполоччю найкращі й найтрудніші взірці з пам’яті, а вкінці складала… … Як повернув, був уже враз із дниною третього дня тут і увійшов до пана в хату; він скочив до мене червоний, як буряк.
ШЕКЛІ Роберт – Координати чудес Posted on by / 0 Comment Було десь опівдні, бо яскраве жовтогаряче сонце стояло просто над головою. … Ларсова нижня третина обличчя – просто темно-червоний овал, розділений темнішою рискою, нею зображувався рот.
БОКАЧЧО Джованні – Декамерон Posted on by / 0 Comment …йому загрожували, замінено було ласкаво на хреста, а для більшої краси нашили йому жовтого хреста на чорному полі, так ніби виряджали його за море в хрестовий похід… … Той підійшов до вікна, червоний, упрілий і задиханий з натуги, і попрохав їх піднятися нагору.
