Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment Українська мова у подібних ситуаціях дозволяє використовувати иньші слова: правити, заправити, запрохувати, вимагати.
Олекса Кобець – Записки полоненого Posted on by / 0 Comment Це було тоді, коли в наслідок мудрого Уткїнового постачання, вже на п’ятий чи що день не було чого класти в казани полкової кухні, щоб заправити ріденьку, водянисту страву – кулешик, і хтось із обозників підстрелив у кайзеровому лісі з солдатської рушниці струнку, довгоногу кізку.
Словник ІНШОМОВНИХ слів ТЛУМАЧЕННЯ, СЛОВОТВОРЕННЯ ТА СЛОВОВЖИВАННЯ Posted on by / 0 Comment Заправити газо¬ балон.
РОМАНЧУК Олег – Таємниця жовтої валізи Posted on by / 0 Comment Нам треба тільки заправитися перед останнім перельотом.
Френсіс Фіцджеральд – Великий Гетсбі Posted on by / 0 Comment Хто-небудь з-знає, де тут можна за-заправитися?
Михайло Старицький – ОСТАННІ ОРЛИ Posted on by / 0 Comment — Пан правду мовить, тому московському ведмедеві тільки заправити кільце в губу — і показуй на ярмарку…
Рей Бредбері – 451 градус за Фаренгейтом Posted on by / 0 Comment Просто перед ним була заправочна станція, величезна брила, що сяяла білосніжними кахлями; біля неї зупинилися заправитись два сріблясті автомобілі.
БОКАЧЧО Джованні – Декамерон Posted on by / 0 Comment Хоч на каптурі в нього було стільки смальцю, що стало б заправити цілий казан юшки в Пустоживотньому монастирі, на камізельці сила-силенна латок і брудних плям коло ковніра та під пахвами, од яких він мінився різними барвами…
