ДЮРРЕНМАТТ Фрідріх – Суддя та його кат Posted on by / 0 Comment Берлах сів і неуважно зиркнув на картини Траффелета [2] на стінах, кольорові малюнки пером, на яких часом під командуванням генерала, а часом і без нього марширували солдати під великим прапором, що майорів на вітрі. … Чанц слухав Берлаха неуважно, поклав ногу на ногу і зауважив: –
Германа Гессе – Гра в бісер Posted on by / 0 Comment Але я ще й тоді вмовляла себе, що Тіто лише з неуважності змушує мене так довго чекати. … Він знав про все, що діялося навколо нього, куди більше, ніж можна було сподіватися від такого начебто неуважного, заглибленого тільки в свої справи самітника.
БОБРОВНИКОВ А. – Повість про нещасних марсіян Posted on by / 0 Comment Марсіяни, що насилу навчилися сидіти на стільцях, неуважно перебирали руками їжу в своїх тарілках. … Тед неуважно пробіг очима аркуш: –
ЛЕМ Станіслав – Соляріс Posted on by / 0 Comment – Розваг тут не густо, і якщо мого скромного товариства тобі замало, то справи наші кепські,- говорив я неуважно, роблячи між словами довгі паузи, одночасно опускаючи обома руками велику чорну головку, в якій світився окуляр мікроскопа, і прикладаючи очі до м’якої гумової мушлі.
ЛЕМ Станіслав – Едем Posted on by / 0 Comment Інженерів погляд, яким він неуважно водив довкола, несподівано наштовхнувся на невисокий довгастий насип зразу ж за вершиною пагорба – місце, де закопали рештки непроханого гостя. … – запитав Лікар неуважно, мовби тільки для того, щоб не припиняти розмови.
ТОЛСТОЙ Олекcій – Аеліта. Гіперболоїд інженера Гаріна Posted on by / 0 Comment Червоноармієць кивав, підтакував, але слухав неуважно. … Постукуючи пальцями об стіл, Гусєв неуважно глянув на Лося, потім на свої пальці.
АВРАМЕНКО Олег – Заборонені чари Posted on by / 0 Comment – неуважно мовив Стен. … Спершись на поручні, вона неуважно дивилася за борт і про щось думала.
АДАМОВ Григорий Борисович – Таємниця двох океанів Posted on by / 0 Comment Іноді одні з них з наповненими ротами довго і неуважно, як жвачку, пережовували їжу. … Їли неуважно, говорили мало, зниженими голосами.
ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті Posted on by / 0 Comment Канае сидів біля вікна, охоплений якимось п’янким відчуттям, і мимоволі неуважно споглядав миготливий краєвид за спітнілою шибкою. … Мотоко стояла на одному місці і якось неуважно розглядала картину на мольберті.
Володимир Набоков – Лоліта Posted on by / 0 Comment Гейзиха й Гейзонька їхали верхи навколо озера, i я теж їхав, сумлiнно пiдскакуючи незграбою, хоч мiж ногами замiсть кобили було саме лише пружне повiтря – невеличкий недогляд, виплiд неуважностi режисера сну.
