ЗБІРНИК МАТЕРІАЛІВ «РОМАНО-ГЕРМАНСЬКІ МОВИ В СУЧАСНОМУ МІЖКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ»
Наведемо приклад: Якщо мешканка Лондону скаже мешканцю Нью-Йорку: «I have left my child’s dummy in the pram and his nappy in the boot», – … …має завжди враховувати ймовірні труднощі із засвоєнням фонетики, мовлення, граматики, делікатно й зрозуміло вказувати на стилістичні відмінності донесення певної інформації…