Результати пошуку слова: Переклад

СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович – Населений острів

Posted on by / 0 Comment

Але з іншого боку, ганебно і негідно для леґіонера було ухилятися од відповідальності, перекладаючи рішення на пана ротмістра, який бачив Максима лише двічі та й то у ротному шику. … Перекладав. … – І що ж він перекладав?

БЕРРОУЗ Эдгар – Повернення Тарзана

Posted on by / 0 Comment

Берроуз Едгар ПОВЕРНЕННЯ ТАРЗАНА Перекладено за виданням: Edgar Rice Burroughs. … Він ходив по базару в супроводі юного араба на ім’я Абдул, якого йому порадив господар готелю як служника й перекладача, гідного довір’я. … Абдул час від часу перекладав їхні слова Тарзанові.

РІПЕЦЬКИЙ Степан – Українське Січове Стрілецтво

Posted on by / 0 Comment

забороняється навіть поширювати між народом переклад «Святого Письма» українською мовою… У живання української мови стає державним злочином. … Вчились ми з малих битих на цикльостилі видань, які перекладали з польської на українську мову. … Перекладачем був звичайно командант Вишколу або його заступник.