Результати пошуку слова: Товмач

ШКЛЯР Василь – Залишенець

Posted on by / 0 Comment

І хоч яка була непроглядна сльота, Мудей швидко доніс його полем до Водяного, потім мав бути Товмач, але… села не було. … Блукаючи навгад, він сподівався наткнутися на знайому місцину, на близьке село Скотареве чи на Капустине, щоб звідти взяти прямий маршрут на Товмач, але ж ні – щось уперто водило їх полем, залитим туманом-маною.

РОМАНЧУК Олег – Зоряний кристал

Posted on by / 0 Comment

Тепер він – товмач козацького посольства при королівському дворі. … Сюди мало не щодня приходив ї товмач Андрій Почекайбрат. … Крутилися товмачі-вірмени, допомагаючи різномовним купцям порозумітись. … товмач козацького посольства уважно прочитав про себе, відтак уголос переклав: –

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Старо-світські батюшки та матушки

Posted on by / 0 Comment

– Мабуть, так воно й треба, коли прийшов такий приказ, бо пани кажуть людям, що до «інвентарів» була легша панщина,– сказав благочинний.-Та ви не дуже кваптесь товмачити, щоб часом лиха не набратись: хто мовчить, той двох навчить, бо вже один батюшка за це виясніння втратив парафію.