СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment Сьогодні ж слово обуза ми сприймаємо, як російське, і словники перекладають його як тягар, клопіт, морока.
МІЛН Алан Александр – Вінні-Пух та його друзі Posted on by / 0 Comment Тоді ми знімемо з нього тягар провини.
Юрiй Яновський – Чотири шаблi Posted on by / 0 Comment Суворий, твердий i важкий погляд сiрих очей Шахая лiг на нього, як тягар.
Адріан Кащенко – У ЗАПАЛІ БОРОТЬБИ Posted on by / 0 Comment З душі його спав великий тягар, і, приймаючи з рук Чорноти свою шаблю, він сказав: —
СОВА Ізабелла – Смак свіжої малини Posted on by / 0 Comment Устигла завантажити 942 бляшанки, коли один із практикантів переклав увесь тягар на мою ліву ступню.
БРЭДБЕРИ Рэй – Марсіанська хроніка Posted on by / 0 Comment І, щоб виразно підкреслити цілком безнадійний стан дітей, Бредбері змушує свого американця йти на фантастичний обмін долі між батьком і сином, змушує батька взяти на себе важкий тягар покаліченого дитинства.
ЯРМЫШ Юрій – ЛЕТЮЧЕ ДЕРЕВО Posted on by / 0 Comment Але якийсь тягар зненацька став натискувати йому на плечі, і він, сам того не помічаючи, тихенько опустився просто у траву.
Михайло СТЕЛЬМАХ – Чотири броди Posted on by / 0 Comment — Розумієш, хлопче, який тягар кладемо на твої ще незатверділі плечі?
СЕЛІНДЖЕР Джером Девід – Над прірвою у житі Posted on by / 0 Comment А ось «Тягар людських пристрастей» Сомерсета Моема – книжку я прочитав торік улітку – це вже не те.
ГОМЕР – Одіссея Posted on by / 0 Comment цей зайвий тягар лиш обтяжує землю!» зво Другий встає й починає пророцтва якісь віщувати.
