СМIЛЯНСЬКИЙ Леонiд – Михайло Коцюбинський

Тут що не село, що не хутiр, то безодня роботи для кожного… Ось дивiться… Вiн показав на свої великi чемодани. – Тут,гоноровито всмiхнувся Грiнченко,– фольклор, етнографiя, антропологiя, кустарнi майстерства, фiлологiя, дiалектологiя – все життя народу тут… в моїх чемоданах… Розмовляв вiн захоплено, як певна себе людина.

СТАСЬ Анатолий – Сріблясте марево

Схиливши набік розчесану на проділ голову, він дбайливо розгладжував долонями чорне сукно, змахував щіткою невидимі порошинки з оксамитових комірів, любовно вирівнював кожну складку, перш ніж заховати мундир або шинель у чемодан. Гольбах притиснув коліном кришку чемодана, хряснули мідні защіпки.

Кейс

кейс – іменник чоловічого роду (чемодан) відмінок однина множина називний кейс ке́йси родовий ке́йса ке́йсів давальний ке́йсу, ке́йсові ке́йсам знахідний кейс ке́йси орудний ке́йсом ке́йсами місцевий на/у ке́йсі на/у ке́йсах кличний ке́йсе* ке́йси*

ШЕВЧУК Валерiй – Дiм на горi

Пішов униз, широко вимахуючи майже порожнім чемоданом, вуста його мимохіть склались у дудочку, і засвистів він, як любив у дитинстві. Покинув серед двору чемодан і перейшов по стежці до саду. Вдома Хлопець забрав свій майже порожній чемодан і в супроводі матері й сестри спустився донизу.

ВЛАДКО Володимир – Нащадки скіфів

Так, щось схоже на чемодан або скриньку, несе поперед себе, на витягнутих руках. Тепер попереду йшов Артем, а Дмитро Борисович ніс той чемодан чи щось інше так само обережно, як досі робив це Артем. Спробуймо покласти його отак, разом з папером, у чемодан, чи що. Артеме, давайте порожній чемодан!

ВЕРН Жюль – Незвичайні пригоди експедиції Барсака

Полотняний одяг для сухої погоди, з грубої шерсті – для періоду дощів склали в легенькі чемодани. Він дуже заклопотаний, схвильований, нишпорить скрізь, розкрив мій чемодан і повикидав усе з нього на землю.  Якщо тільки вона не в вашому чемодані.  Бо це мій чемодан, любий друже, а так само і цей гостинний намет і незаймане ліжко.

ФИККЕР Эдуард – Золота четвірка. Дев’ятнадцятий кілометр

Уявімо собі, що хтось з чемоданчиком розгулює по парку. В той час, як хворі гуляють, він непомітно ховається в кущі, дістає з чемоданчика халат і піжаму, а все останнє лишає у криївці. Через двадцять хвилин шофер виніс з посольства два маленькі чемодани, поклав їх у «каділлак» і поїхав.

ТРУБЛАЇНІ Микола Петрович – Шхуна «Колумб»

Вона прийшла у плащі, на ногах у неї були гумові боти, а в руках – чемодан і сумка. В руці він тримав чималий чемодан. Умостившись, він дістав з чемодана два бутерброди і, уминаючи їх, оглядав навколишню місцевість. Залишившись один у кімнаті, фотограф почав поратися у своєму чемодані.

Микола Олійник – Леся

Слідом Кароль ніс великого дорожнього чемодана. Ліля поставила чемодан, скинула пальто. Витягла з-під ліжка великий важкий чемодан, добула — аж з дна, з-під речей — невеличку тоненьку книжечку, зверху на палітурці якої чужими літерами було витиснуто- Dіе Wеbеr».

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Iван – Хмари

Позад возiв на пiдтоках одв’язували мiшки з оброком для коней та усякi чемодани, поприкручуванi налигачами та ременяками з сирицi. Три наймити й два слимаки хапали усякi клунки, подушки та чемодани й перетаскували в номерi. Вони порозпаковували чемодани, позастеляли лiжка, понакривали столи привезеними скатерками.