ЗБІРНИК МАТЕРІАЛІВ «РОМАНО-ГЕРМАНСЬКІ МОВИ В СУЧАСНОМУ МІЖКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ»

This 18 ЗбірникматеріалівВсеукраїнської студентськоїнауково-практивноїконференції«Романо- геманськімовивсічасномуміжкультурномупросторі» effect can be achieved only with the help of poetic or verse translation which deals with translator’s poetic talent and taste rather than with their general translation competence.

Іван Кривуцький – За полярним колом

Summary In January 1948 I was inmate of Lubyanka prison in Moscow sharing the cell # 62 with the Soviet general Temlyakov. The investigators do not hurry here and they can do with a prisoner whatever they want. Without any doubts this organization had an impact on successful outcome of events in 1953.

ПРИРОДНІ ТЕРИТОРІАЛЬНІ КОМПЛЕКСИ СУБАЛЬПІЙСЬКОГО І АЛЬПІЙСЬКОГО ВИСОКОГІР’Я ЧОРНОГІРСЬКОГО МАСИВУ УКРАЇНСЬКИХ КАРПАТ

The dissertation deals with the landscape study of the subalpine and alpine highlands of the Chornohora, which is the highest landscape of the Ukrainian Carpathians. The algorithm of using modern geoinformation systems, with the help of which the corresponding landscape and landscape-applied maps, are described.