Остап Вишня – Мисливські усмішки

Їйбогу, аж дяа лисичачих виводки! Їйбо, сам! Їйбо, пустiть! Я слухатимусь, їйбо, слухатимусь! Та не викручуйтесь, дiдусю, не викручуйтесь, бо спiває у вас душа, їйбо, спiває: Нiч яка, господи, мiсячна, зоряна, Видно, хоч голки збирай… – Їйбо, дядечку, нi! quot;Ну, їйбогу, як лопата", i лини – &

СЕЛІНДЖЕР Джером Девід – Над прірвою у житі

їйбо, не брешу. їйбогу, вона була симпатична. їйбогу, намаханий. їйбогу, ненормальний! їйбогу, влаштуємо таку житуху! Ні, я все-таки ненормальний, їйбогу. їйбогу, з мене вийшов би непоганий злодій! Слухайте, їйбогу, сон у неї мов рукою зняло! Дуже вразлива дівчинка, їйбогу. їйбогу.

Борис Грінченко – Під тихими вербами

Їйбо — не я буду,— одоб’ю її в етого дурака Зінька. — Не буду вже, їйбо, не буду! — Отже, їйбо, правда! — Тю на вас, дядьку, їйбо! — скрикнув.— Їйбо, таких людей я ще й не бачив! їйбо, не буду!.. Їйбо! їйбо, до вподоби мені! От, їйбо, веселіше й жити на старість стая, таких добрих людей бачивши, як оці хлопці!

ШЕВЧУК Валерий Александрович – Срібне молоко

І саме в цей час вийшла із двору з дяковим жупанцем під пахвою Гапка Дмитриха, бо їй не терпілося якнайкраще поставити «лице» перед сільським отаманом Олексієм Рудченком. бо і я їй не повірив. На це одкриття Гапка зробила собі в голові другу зарубку, бо зараз їй треба було думати про інше.

Малолітній – Андрій Чайковський

Вона нераз на це чоловіка намовляла, бо їй навку-чилось життя на селі серед простих людей. Обоє намовляли, щоб Андрій що дня, коли є погода, проходжувався з Зосею, бо їй сього треба, щоб не залежувалася та не засиджувалася. Отже придивіться їй добре, бо з нею звязана потрохи відповідь на питання, що ви мені лише що поставили.

Валеріян Підмогильний – НЕВЕЛИЧКА ДРАМА

— Ну як ви вгадуєте, їйбогу! Бо їй хотілось спізнати його якнайглибше, і думки, які він щедро висловлював, здавалось були для цього найприроднішим шляхом. Марта заявила, що голова їй болить, та й справді голова її отупіла, і, не досидівши лекції, помандрувала додому. — Їй боляче, — І тепер їй боляче!

Володимир Винниченко – Записки Кирпатого Мефістофеля

Ех, заздрю, їйБогу, заздрю тим людям, що вміють, де треба, по часті фізичної арґументації. їйБогу це не з нахабства. Ну, їйБогу, не можу тобі сказати, через що саме. ЇйБогу! — Е, дайте спокій, їйБогу! Навіть моторошно, їйБогу, моторошно, Олександро Михайлівно! Дивно, їйБогу!

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Неоднаковими стежками

Так, певно, їй бог дав. – Так… так вже їй бог дав, – –  Їйбогу, несуть два чорти! Надежда Мокіївна начіплювала їй на голову свої дорогі стрічки, щоб хоч надивиться на ті стрічки, бо їй самій не можна було заразом поначіплювать на себе усякі свої стьожки та стрічки, та ще й у будень.

БАГРЯНИЙ Іван – Тигролови

Або: сп’янілий шукач сильних емоцій, наслухавшись страшних історій про ведмедів, що завертають людині волосся з шкірою на очі, про тигрів, що хапають людей по квартирах і навіть “біля самісінького кінотеатру, їйбо!”, Діду Морозе!… Віддайте мені Марійку, їйбо! Бо їй так треба отаке-е…” А Григорій сміявся.