Результати пошуку слова: Американсько-російський

Жюль Верн – 20 000 льє під водою

Posted on by / 0 Comment

Я забув усе: втому, друзів, колекції – і прийняв без усяких роздумів пропозицію американського уряду, «До того ж, – … В 1819 році російський дослідник Беллінсгаузен доплив до шістдесят дев’ятої паралелі, а в 1821 році – до шістдесят шостої, йдучи вздовж 111° західної довготи.

Олекса Кобець – Записки полоненого

Posted on by / 0 Comment

В бібліотеці американського Конгресу в Вашінгтоні, серед звалища незакатолізированої славістичної літератури, пощастило йому розшукати примірник першого видання. … Ні, я тільки здалека милувався твоєю хорошою донечкою, а в твоє розуміння ніяк і вкластися не може, що солдат, російський азіят, може мати і серце, і душу…

Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА

Posted on by / 0 Comment

Але як тільки прорвемо російський фронт між Карпатським хребтом і середнім Дунайцем, то нема жодного сумніву, що не означатиме кінець війни. … Копайський бальзам – лікувальна мазь, виготовлена із смоли тропічного американського дерева.

Іван Кривуцький – За полярним колом

Posted on by / 0 Comment

Пригадав фотографію Сталіна з 1946 року, коли він у Сочі зустрічався з Елеонорою Рузвельт -дружиною американського президента. … Кожен полонений відповідав "нем тудум", а російський офіцер писав Немтудов і дивувався, що у всіх однакові прізвища.

БЕДЗИК Юрій Дмитрович – Великий день інків – Пригоди. Фантастика

Posted on by / 0 Comment

Знали Колумба, великого, славнозвісного першовідкривача Американського континенту. … Настав час американських темпів і американському духу. … На жаль, в самому кінці війни брат потрапив у російський полон.

МОЛДОВАН Валеріан Васильович – Риторика загальна та судова

Posted on by / 0 Comment

Це не самостійний російський твір, а переклад латинської риторики німецького вченого Пилипа Меланхтона. … …справі по звинуваченню головних німецьких військових злочинців у Нюрнберзі; справі американського льотчика-шпігуна Ф. … Порівняйте російський варіант: Шведов Игорь.

ОСНОВИ ВІЙСЬКОВО-ДИДАКТИЧНИХ ЗНАНЬ – НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК

Posted on by / 0 Comment

Наприклад, російський дидакт В.І.Загвязінський їх визначає як інструментальні, які дані в категоріях діяльності та відбивають педагогічні концепції. … Наступною спробою була система індивідуалізації навчання американської вчительки О.Паркхерст, яка мала назву “дальтон-план” (за назвою міста Дальтон).

ШТЕПА Павло – Московство

Posted on by / 0 Comment

Українці-емігранти без будь-якої допомоги, лише на пожертви робітників та фермерів, створили у США більше, ніж москвини з американською допомогою. … Котляревського не дорівнює жодний російський твір, бо російський фольклор не дає матеріалу на такий шедевр.