СТАСЬ Анатолий – Сріблясте марево Posted on by / 0 Comment Нарешті двері відхилилися, економка жестом запросила: “Заходьте!” Спочатку Галей не міг втямити, куди потрапив.
СЕЛІНДЖЕР Джером Девід – Над прірвою у житі Posted on by / 0 Comment Якщо в тебе, бовдуре несусвітенний, думаю, не вистачає клепки втямити, що в суботу ввечері всі просто порозходились, чи полягали спати, чи роз'їхались на неділю по домівках, то не варто пнутися із шкури й пояснювати це тобі.
ШЕВЧУК Валерий Александрович – Срібне молоко Posted on by / 0 Comment – А коли вона й у вас на місці, то могли втямити: не бажаю ані вам лиха, ані собі.
БЕРРОУЗ Эдгар – Тарзан, годованець великих мавп Posted on by / 0 Comment Коли я бачу усю вашу безпорадність, д’Арно, я часто не можу втямити: яким чином людство уникнуло винищення впродовж усіх тих віків, про які ви мені розповідали?
БРЕДБЕРІ Рей – У сріблястій імлі Posted on by / 0 Comment Дурнішого не вигадаєш, ви нам не повірите… Ми й самі не могли втямити… Лейтенант мовчки грізно втупився в затриманих.
АНДРУХОВИЧ Юрій – Дванадцять обручів Posted on by / 0 Comment Дерев’яний настил був до того ж уже настільки гладко пошліфований незліченними зусиллями попередніх танцювальників, що Артурові ноги, цього разу в лискучих шкіряних капчурєх, так і роз’їжджалися підступно на всі боки, аж годі було втямити, як йому дотепер вдається не загриміти на крижі посеред усього цього румовища.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Над Чорним морем Posted on by / 0 Comment Цілий день вона не змогла ні читати, ні діла робить: брала в руки книжку, читала й не могла втямити ніякісінької фрази, бралась за роботу, хотіла шити – робота не йшла.
УЕЛЛС Герберт – У безодні Posted on by / 0 Comment Він був такий вражений що добрих півхвилини не міг нічого втямити.
