Юрiй Яновський – Чотири шаблi Posted on by / 0 Comment Вiн тримається свобiдно, слiдкуючи за Шахаєм, щоб учасно обернути все на жарт.
РУСТАВЕЛІ Шота – Витязь у тигровій шкурі Posted on by / 0 Comment Щасним вже мені не бути, Бо завжди воліє доля втіху в горе обернути,- Це – закон правічний світу, і не вперш його нам чути.
СОВА Ізабелла – Смак свіжої малини Posted on by / 0 Comment Маленький клаптик завбільшки з черешню може обернути людину на бестію.
СТАРИЦЬКИЙ Михайло Петрович – За двома зайцями Posted on by / 0 Comment А таки, небого, до неї б вам обернутись не вадило; єй-богу, спасибі скажете!
УКРАЇНСЬКІ Народні Казки – Козак Мамарига Posted on by / 0 Comment Пішов Котигорошко в хату, а дідок почав борсатися, об землю вдарятися: хоче знову на Змія обернутися, та не може – бороди з розколини не витягне!
СМIЛЯНСЬКИЙ Леонiд – Михайло Коцюбинський Posted on by / 0 Comment I коли приїздять чужинцi, щоб обернути душу народу на свою розвагу, щоб купити його святощi, –
Шарль Перро – Казки Posted on by / 0 Comment Мене запевняли, ніби ви вмієте обертатися на будь–яку тварину і легко можете, наприклад, обернутися на лева або слона.
БЕЛЕНТАЙН Роберт – Кораловий острів Posted on by / 0 Comment Пітер спробував обернути все на жарт, але я помітив, що, коли ми себе викрили, він почервонів як рак і надалі не мав ніякого бажання згадувати про той випадок; отож і ми про нього ніколи не споминали, хоч тої миті нам було страшенно смішно.
