Уайльд, Оскар – Портрет Доріана Грея

Я збагнув — переді мною така чарівна врода, що може поглинути всю мою душу, все моє єство, ба навіть усе моє мистецтво, коли я тільки піддамся її чарам. Яж казав тобі — Доріанів образ наче відкриває переді мною нову манеру малювання. принаймні переді мною. — Ви збожеволіли, кажу я вам, коли зізнаєтеся в цих страхіттях переді мною!

Іван Кривуцький – За полярним колом

Видався тоді мені жалюгідним, наче відчував якусь провину переді мною, а тепер просив допомоги. Старий Єфімович, наче в чомусь провинився переді мною, просить подивитися, у чому річ. Переді мною до секції зайшов ще один новий з речами – художник Іван Калниболоцький. Від деякого часу в Кирима переді мною не стало таємниць.

Загребельний Павло Архипович – З погляду вічності

Ось переді мною стояв продукт епохи. Але ось тепер стояв переді мною чоловік зовсім не схожий на того молодого інженера, якого я пам’ятав. Але Токовий запобігав переді мною так, ніби мене прислано начальником над ним, а не прибрів я шукати собі притулку після того, як мене викинуло з танка і ніде я не зачепився в житті.

Іван КРИВУЦЬКИЙ – ДЕ СРІБНОЛЕНТИЙ СЯН ПЛИВЕ…

Вона, блядь, тоді не посивіє, а почорніє, на колінах буде переді мною стояти. Що він подумав – не знаю, але почав наче виправдовуватись переді мною. Зайвий раз я переконався в тому, хто сидить переді мною, а отже, не треба плекати якихось ілюзій. Складалося враження, що переді мною не духовний, а якийсь історик чи філософ.

БОЙЧУК Богдан – Краєвиди підглядника

Переді мною був лише рік навчання, і того літа я піднайшов собі роботу в «дайнері», тобто в забігайлівці пані Родіні. Вона усміхнулася і, мов стара знайома, сіла переді мною на землю. Переді мною знову відкривався світ різнородних талій, ніжок, вигинів, облич і кіс. Вона стояла переді мною й суворо пронизувала мене очима.

ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

Переді мною було ще одне, інше, моє „я”. Ви закрили переді мною свою душу. Поки я не зрушив з місця, все переді мною – наче в тумані. А зараз переді мною був її труп, мумія, пам’ятник каяття. Він гордо виголошував переді мною промови про те, що мир запанує відразу після революції.

Роман Федорів – ЄРУСАЛИМ НА ГОРАХ

За мною стоять Горопахи, учні сьогоднішні, вчорашні й позавчорашні, я понад тридцять років учу їх добра, вони знають кожен мій крок, я не таївся перед ними нічим, і вони теж не таїлися переді мною. промовив Опришко примирливо, зупиняючись переді мною. Жельман повзав переді мною і блиском золота засліплював мені очі…

ЛЕМ Станіслав – Кіберіада

Став я роздумувати про вічну славу, про нащадків, про наступні покоління, які відкриють мене, впадуть переді мною ниць. Переді мною стояв змізернілий, череватий дідуган з каламутним поглядом, відвислими губами, що ледь ступав ногами у великих калошах; на комірі в нього танув сніг.

ФРАЙБЕРГ Герман – Таємнича Африка

Я знав, що переді мною представник пігмеїв бамбутті, правда, ще дитина. Раптом переді мною спалахнув бій: леопард плигнув на свиню, оточену поросятами, і вона намагалася проткнути хижака іклами. Його блискуче тіло безшумно рухалось переді мною. Ось він сидить переді мною, великий, хоробрий Еела.

ЛЕМ Станіслав – Соляріс

Вона раптом виникла переді мною,- величезна, пласка; за розмірами смуг на її поверхні я міг визначити, що перебуваю ще далеко від неї, точніше, високо, бо вже поминув ту невловну межу, коли відстань від небесного тіла стає висотою. Переді мною тільки зяяв чорнотою великий напівкруглий ілюмінатор.