Результати пошуку слова: Переклад
Олександр Довженко – Зачарована Десна
Переклад з росiйськоi). … Переклад з росiйськоi.) Вдумаймося: вшанованому всiма мислимими премiями, нагородами, званнями академiковi УРСР i СРСР т. … Переклад з росiйськоi). … Украiна як самостiйна держава збережеться, змiцнiе й буде розцвiтати тiльки за наявностi Радянського Союзу в цiлому» (переклад з росiйськоi).]
Іван КРИВУЦЬКИЙ – ДЕ СРІБНОЛЕНТИЙ СЯН ПЛИВЕ…
У перекладі, здається, “німецька свиня”. … У повітовому управлінні української поліції для мене приготували місце перекладача документів кримінальних справ з української та польської мов на німецьку. … До цього ми сказали, що розуміємо польську мову, будемо говорити українською, а офіцер буде перекладачем з української на польську.
СОВА Ізабелла – Смак свіжої малини
– То винайми собі перекладача і – чимшвидше – доброго адвоката! … – Щороку літні табори, переклади, репетиторство! … Два роки перекладаю для «Interworld». … Я могла піти з тим листом до перекладача, але не хотіла виносити сміття з хати. … Знайшла оголошення про те, що потрібні перекладачі з англійської.
ДМИТРО БАГАЛІЙ – Історія Слобідської України
Там було 14 церковних книжок: більша частина “київського друку і єдна рукописна — Мінея 208—і 10 гражданських книжок: єдна на латинській мові (переклад з німецького) і 9 на польській; у харківському будинкові Хв. … Переяславську ніч» (драми), українські балади, переклади з Байрона, самостійні вірші.