Результати пошуку слова: Тому-таки

Олесь Гончар – ЛЮДИНА І ЗБРОЯ

Posted on by / 0 Comment

Іноді їй здається, що вона стала жорстокою для всіх, крім нього, не поїхала ось до батьків у такий час; ловила себе на тому, що про рідного брата згадує в ці дні менше, ніж про Богдана, хоч брат у неї льотчик, вже він десь у самім вогні, вже, може, й живого нема… —

Олесь Гончар – Берег Любові

Posted on by / 0 Comment

В нинішній своїй оновленості був він не такий замкнутий, як завжди, почула від нього зніяковіле, тихе зізнання: досі, мовляв, його тягне море, досі несила йому порвати з учорашнім днем, забути те, що повинен забути — бо ж тому нема вороття.

Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р.

Posted on by / 0 Comment

Тому 27м помилок, які, на наш погляд, відділяють мову книжки від бездоганної, змушують читача замислитись: чому перекладач (зглядно, редактор) виданої у Львові книжки переочив ряд таких блудів, які дослівно випирають з тексту і ріжуть очі кожному освіченому галичанинові.

СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович – Населений острів

Posted on by / 0 Comment

…підбіг до Гая, схопив його, підняв, глянув у скляні очі, притулився щокою до щоки, прокляв і тричі прокляв цей світ, в якому він такий самотній і безпорадний, де мертві стають мертвими назавжди, тому що нічого немає, тому що немає чим зробити їх живими… Здається, він плакав, гатив кулаками по землі, топтав білу каску, а потім Зеф заходився…

ТОЛКІН Джон – Гобіт, або Мандрівка За Імлисті Гори

Posted on by / 0 Comment

Чи що слід бути добрим у такий ранок? … Він сперся на свою патерицю і мовчки втупився у гобіта, поки тому аж моторошно стало. … А як звати вас, я таки достеменно знаю, пане Більбо Злоткінс. … І все-таки трішки-трішки він був розчарований. … На тому битва й скінчилася. … На тому березі он готують вечерю, –

ФРАНКО Iван Якович – Борислав смiється

Posted on by / 0 Comment

На парканi завiшена була на двох мотузках дошка, а побiч неї на таких же мотузках висiли двi дерев'янi довбеньки, котрими бито о дошку. … I ще один незвичайний гiсть з великим подивом придивлявся цiлому тому натовповi людей i предметiв. … Хiба я тому винен, чи що? … жiнко,.май же розум, хiба ж я тому винен?