КОСТЕНКО Ліна – Берестечко Posted on by / 0 Comment То й сиди собі, слухай лютню, кури турецький штамбур. … Султан турецький слав дари.
КОСТЕНКО Ліна – МАРУСЯ ЧУРАЙ Posted on by / 0 Comment – А я Байда, Байда Вишневецький, Що мене повісив колись цар турецький. … Краще б мене вішав ще раз цар турецький!
БОРЩАК Ілько – ІВАН МАЗЕПА. Життя й пориви великого гетьмана Posted on by / 0 Comment Один турецький невільник, що розумів французьку мову, подбав за коня для нього і генерал приїхав цього ж вечора до Очакова. … Турецький генерал-губернатор, уже повідомлений про рішення султана, прийняв його як-найщиріше з усіма королівськими почестями.
Сонце заходить – Андрій Чайковський Posted on by / 0 Comment Полковникові доповідали ті, що з походу вернулися, що його син погиб в битві під Очаковом, дехто навіть говорив, що бачив його трупа, та інші знову говорили, що Петро попав в турецький полон з москалями і його повезли в Царгород. … Я сердечно Богові дякував, коли попався в турецький полон.
Крістоф Рансмайр – Останній світ Posted on by / 0 Comment А між сеансами продавав емальований посуд, кровоспинний галуновий камінь і турецький мед; під грім його гучномовців так вили собаки!
БАГРЯНИЙ Іван – Тигролови Posted on by / 0 Comment А, будь ти турецький!… А це хто? … Будь ти хоч султан турецький, аби путня людина.
Словник ІНШОМОВНИХ слів ТЛУМАЧЕННЯ, СЛОВОТВОРЕННЯ ТА СЛОВОВЖИВАННЯ Posted on by / 0 Comment Турецький аргамак. … Кри¬ вий турецький ятаган.
ДМИТРО БАГАЛІЙ – Історія Слобідської України Posted on by / 0 Comment Баша турецький бусурманський. … тисяча; мигдальні — од 7 до 10 карб, за пуд, ріжки — од 1 1/2 до 2 карб, пуд, маслина — од 2 1/2 до 3 карб, пуд, олива — од 7 до 9 карб, пуд, турецький тютюн — од 10 до 12 карб, пуд; солона осетрина — од 1 карб.
Гнат Хоткевич – Довбуш Posted on by / 0 Comment А мурза найстарший турецький узєв собі за любаску гівку онну, такой нашу гуцулку. … Питатси того свого мурзи: «На йку біду ви острите ножі?» А турецький мурза тот не хоче вогорити, лиш си виминат сим–тим: «Та то, видиш, таке усєке ни оннаке…» Але жінка — біда–a!
