Результати пошуку слова: Українсько-німецький
Михайло СТЕЛЬМАХ – Велика рідня
Сьогодні ви, Омеляне Олельковичу, як заєць, боїтесь кожного шелесту, а завтра ви один із керівників українського уряду, господар ланів широкополих, владар життя. … Людина ще не подумає, а вони такого приточать, як отой німецький барон-брехун, про якого ти казку читав… — … — Автомат німецький, але без касети.
Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА
– Це німецький письменник, ви, опудало, – … а під цим малюнок: сер Едуард Грей на шибениці, а внизу під ним весело козиряють австрійський і німецький солдати. … (Нім.) 2 В українському перекладі "хуліган". … Її в цьому чисто українському краю побудувало галицьке крайове управління для прискорення полонізації села.
Олександр Довженко – Повість полум’яних літ
В цій велетенській боротьбі двох світів вирішується доля Радянського Союзу, а з ним Української Радянської держави. … сказав українською мовою офіцер-перекладач. … скрикнула Антоніна, побачивши, як один дуже-таки побитий німецький офіцер, вислизнувши з мадьярських рук і перехопившись через тин, біг до неї городом.