Результати пошуку слова: Українсько-німецький

МОЛДОВАН Валеріан Васильович – Риторика загальна та судова

Posted on by / 0 Comment

Один із засновників стилю українського бароко з його демократичним характером, зв'язком з народною творчістю, умілим використанням культурної спадщини. … Ми пам'ятаємо, яку роль у цій війні відігравав німецький підводний флот.

Адріан Кащенко – У ЗАПАЛІ БОРОТЬБИ

Posted on by / 0 Comment

V До тих часів, про які ведеться наше оповідання, себто до повстання українського люду, польська держава була великою й могутньою. … Вдарив він на німецький табір, та вози стали козакам на перешкоді; а тут німці почали палити у них…

ЗБІРНИК МАТЕРІАЛІВ «РОМАНО-ГЕРМАНСЬКІ МОВИ В СУЧАСНОМУ МІЖКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ»

Posted on by / 0 Comment

– доктор філологічних наук, професор кафедри української та світової літератур Криворізького державного педагогічного університету. … У цьому випадку, як вважає німецький дослідник Френк Кьонігз, має місце принцип навчання через дослідження.

Михайло СТЕЛЬМАХ – Велика рідня

Posted on by / 0 Comment

Сьогодні ви, Омеляне Олельковичу, як заєць, боїтесь кожного шелесту, а завтра ви один із керівників українського уряду, господар ланів широкополих, владар життя. … Людина ще не подумає, а вони такого приточать, як отой німецький барон-брехун, про якого ти казку читав… — … — Автомат німецький, але без касети.

Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА

Posted on by / 0 Comment

– Це німецький письменник, ви, опудало, – … а під цим малюнок: сер Едуард Грей на шибениці, а внизу під ним весело козиряють австрійський і німецький солдати. … (Нім.) 2 В українському перекладі "хуліган". … Її в цьому чисто українському краю побудувало галицьке крайове управління для прискорення полонізації села.

Валеріян Підмогильний – НЕВЕЛИЧКА ДРАМА

Posted on by / 0 Comment

Вчора вони з Льовою до театру на німецький рахунок ходили — кожен платить за себе! … Есперанто мене дуже цікавить, і я вже добре засвоїв його… заразом з українською мовою. … — О, вона чудово розмовляє по-українському, —

АНДРІЯШИК Роман – Люди зі страху. В облозі

Posted on by / 0 Comment

Чудово, бо ми при тій нагоді побудемо на фестині в честь проголошення української державності. … сказали по-українському. … Недавній німецький поляк, а тепер польський німець, він вирішив бути обачнішим. … 5 Німецький військовий стратег.

Олесь Гончар – ЛЮДИНА І ЗБРОЯ

Posted on by / 0 Comment

Ось вони цілою групою — хлопці, дівчата сфотографовані між зеленню біля надмогильної пам’ятника батькові українського театру — Кропивницькому. … Із-за річки лунко вдарив німецький кулемет. … А то як тільки літак німецький вночі загуде, так уже йому назустріч і ракети з димарів.

Олександр Довженко – Повість полум’яних літ

Posted on by / 0 Comment

В цій велетенській боротьбі двох світів вирішується доля Радянського Союзу, а з ним Української Радянської держави. … сказав українською мовою офіцер-перекладач. … скрикнула Антоніна, побачивши, як один дуже-таки побитий німецький офіцер, вислизнувши з мадьярських рук і перехопившись через тин, біг до неї городом.