Результати пошуку слова: Українсько-турецький

КОСТЕНКО Ліна – Збірка віршів

Posted on by / 0 Comment

…належала до якихось дисидентських організацій, але коли в 1965 році почались арешти української інтелігенції,- підписувала листи протесту, коли у Львові судили В. … На тім кровопролитті не місяць в небі сходить – турецький ятаган.

Ярослав ГАШЕК – ПРИГОДИ БРАВОГО ВОЯКА ШВЕЙКА

Posted on by / 0 Comment

"Груздяк, або дрізд чорний турецький, залишиться так само в чеському перекладі груздяком, як дрізд сірий залишиться сірим дроздом". – … (Нім.) 2 В українському перекладі "хуліган". … Її в цьому чисто українському краю побудувало галицьке крайове управління для прискорення полонізації села.

СТЕЛЬМАХ Михайло – Гуси-лебеді летять

Posted on by / 0 Comment

…перев'ється по всьому городi: огiрки, квасоля бiла, ряба й фiалкова, безлуский горох, турецький бiб, чорне просо на розвод, кукурудза жовта й червона, капуста, буряки… … …досi не можу спокiйно дивитися на останнi, сизi вiд негоди, вiтряки, на цi добрi душi українського степу, що вiками вписували в сторiнки хмар i неба нелегкий лiтопис хлiборобської…

КУЛІШ Пантелеймон Олександрович – Чорна рада

Posted on by / 0 Comment

…паволоцький, і славний лицар Сомко переяславський, не врадивши нічого супротив лихої української долі, полягли од беззаконного меча шановними головами. … …собольовій шапці з оксамитним зеленим верхом, а кінь під ним сірий, як рябець, кінь турецький,- такий кінь, що й старий на йому молодим здається.