Результати пошуку слова: Француз

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Iван – Хмари

Posted on by / 0 Comment

Вiн сам незчувся, як перестав уставать вночi й молиться богу, як покинув грецький язик i взявся до французького, як почав чепуриться i прибиратись. … Ольга й Катерина вже не ходили до глiбо-бориського дяка вчить граматки та часловця: їм найняли гувернанток, котрi вивчили їх читати й навiть трохи говорить по-французькiй.

КУПЕР Джеймс Фенимор – Звіробій

Posted on by / 0 Comment

–  Ну, а про мене, що звір, що червоношкірий, що француз – одне й те саме. … –  Ти забуваєш про своїх друзів-мінгів і всіх французьких дикунів. … До перших, наприклад, я відношу мінгів, до других – канадських французів. … –  А я злякався, гадав, стріляють французькі індіяни. … Під час англо-французьких воєн вони підтримували французів.

Іван Кривуцький – За полярним колом

Posted on by / 0 Comment

В одному, написаному по-російськи, розповідалося, як якомусь французькому королю подали на обід новий делікатес – вирощену у Франції картоплю, привезену з Америки. … Всі називали його французом. … У найближчий вихідний я зустрів його перед будинком надворі й жартома привітався по-французьки "бонжур!".

КЕЛЛЕРМАН Бернгард – Тунель

Posted on by / 0 Comment

Тунель має починатися за сто кілометрів на південь від Нью-Йорка, на березі Нью-Джерсі, пролягти під Бермудськими та Азорськими островами, зачепити північну частину Іспанії й вийти на поверхню на французькому узбережжі Біскайської затоки. … Він вивчав англійську, французьку, італійську, іспанську, російську, польську мови.

Уайльд, Оскар – Портрет Доріана Грея

Posted on by / 0 Comment

Жінки, як зауважив один дотепний француз, запалюють нас на шедеври, та ніколи не дають змоги їх творити. … Одягнувшись, він пройшов у бібліотеку і сів за круглий столик проти відчиненого вікна, де йому звичайно подавали легкий французький сніданок. … Так писали найкращі майстри французької школи символістів.

ТОЛСТОЙ Олекcій – Аеліта. Гіперболоїд інженера Гаріна

Posted on by / 0 Comment

Там можна було зустріти зразки всіх націй, окрім французької. … південноамериканських, лілових – французьких. … Ніякого затишку, ніяких решток їжі, опріч знайденої в кишені вбитого французької булки та шматка чайной ковбаси. … Не француз, не англієць. … Гарін голосно спитав по-французькому: –

Олег Авраменко, Валентин Авраменко – Зорі в твоїх долонях

Posted on by / 0 Comment

Це французькою. … –  Але навіщо Рашелі знадобився пульт із французьким інтерфейсом? … І крім того: ім’я Рашель – це французька вимова звичного нам імені Рейчел. … Цей пульт послуговується французькою мовою. … Французький текст на всіх приладах та дисплеях змінився на звичний для мене анґлійський.

ХИМИНЕЦЬ Юліян – МОЇ СПОСТЕРЕЖЕННЯ ІЗ ЗАКАРПАТТЯ

Posted on by / 0 Comment

Щоб не допустити до змін Мирового договору, в справі Чехо-Словаччини, Бенеш переконав французьку поліцію, що А. … У справу вмішалася Англія, яка після війни, де тільки могла, перешкоджала великому ростові французьких впливів. … Лондон “порадив” Будапештові не брати до відома французьких плянів.

ЗБІРНИК МАТЕРІАЛІВ «РОМАНО-ГЕРМАНСЬКІ МОВИ В СУЧАСНОМУ МІЖКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ»

Posted on by / 0 Comment

КОЛЬОРОВІ ОЗНАКИ ЕМОЦІЙ У ФРАНЦУЗЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМАХ 8 2 Бондар А.І., СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ СУЧАСНОГО АМЕРИКАНСЬКОГО КОМІКСУ 10 3 Головецька Р. … Дослідження присвячено фразеологізмам з прикметником – колоративом у французькій мові, його мовною картиною світу. … Після нормандського завоювання на перший план виходить французька мова.

Микола Хвильовий – Синi етюди

Posted on by / 0 Comment

Я запевняю, що "Три мушкетери" написав несамовитий Ринальдо Ринальдiнi, а професор Канашкiн запевняє, що цей твiр не належить перу "письменника Ринальдо Ринальдiнi, а належить перу французького письменника Гофмана-молодшого, що писав пiд псевдонiмом Дюма (батько)".