Програма «Ініціатива місцевих коледжів (ССІ)»
Кількість стипендій для участі у програмі «Ініціатива
місцевих коледжів (ССІ)» на 2023-2024 рр. залежить від
обсягу фінансування, наданого Конгресом Сполучених
Штатів.
Огляд програми
Програма Ініціатива місцевих коледжів (ССІ) спрямована на сприяння взаєморозумінню
між громадянами Сполучених Штатів і громадянами країн-учасниць. З моменту
започаткування програми в 2007 році більше 3500 учасників з 24 країн отримали
стипендії для навчання в місцевих (дворічних) коледжах по всій території Сполучених
Штатів. Програма CCI – це програма Державного департаменту США.
Програма CCI заохочує цілісне навчання та обмін досвідом і зосереджується на п’яти
основних напрямках програми: академічному, культурному обміні, волонтерській
діяльності, професійному стажування та проекті лідерства заради впливу на громаду. Усі
п’ять основ компонентів програми CCI мають однакове значення.
Програма надає учасникам можливість навчатися на академічній програмі, спрямованій
на розвиток технічних навичок в обраній галузі (без отримання диплому) в місцевому
коледжі США; підвищити лідерські здібності і покращити рівень володіння англійською
мовою. Також, програма надає можливості для професійного стажування та
волонтерської діяльності і участі у житті місцевої громади. Після завершення програми
учасники повертаються додому з покращеними навичками, які допоможуть їм зробити
внесок в економічний розвиток своїх країн.
Програма CCI демонструє прагнення США розширити доступ до вищої освіти для
іноземних студентів з недостатньо представлених громад з певних країн, і надає
розуміння специфіки навчального середовища, яке існує в коледжах США. Програма
також сприяє зусиллям місцевих коледжів США, спрямованих на поглиблення
міжнародних освітніх партнерств і співпраці.
Місцеві коледжі – це переважно державні інклюзивні заклади в місцевих громадах, які
приймають усіх, хто бажає навчатися, незалежно від рівня фінансової забезпеченості чи
попереднього академічного досвіду. Місцеві коледжі пропонують індивідуальні курси (із
зарахуванням кредитних годин чи без зарахування кредитних годин), сертифікаційні
програми, підвищення кваліфікації робочої сили та асоційовані ступені. Навчання з
отриманням асоційованого ступеню у місцевих коледжах приблизно за змістом
еквівалентні програмам, що пропонується протягом перших двох років чотирирічної
2
програми бакалавра. У Сполучених Штатах існує понад 1100 державних, приватних та
орієнтованих на національні меншини коледжів. Місцеві коледжі іноді називають
технічними коледжами або молодшими коледжами.
Програма CCI не пропонує поглиблених спеціалізованих курсів. Учасники
працюватимуть зі своїми програмними координаторами, щоб розробити індивідуальний
програмний план у сфері їхнього навчання. У цій заявці учасники повинні описати свої
конкретні сфери інтересів у запропонованій галузі та доступних сферах концентрації,
свій відповідний досвід та свої довгострокові цілі.
Конкурсанти подають заявку на участь у програмі CCI, а не на конкретну програму в
певному закладі. Залежно від рівня володіння англійською мовою учасники матимуть
доступ до курсів у коледжах, які беруть участь у програмі CCI та приймають фіналістів
програми. Учасники можуть отримати академічний сертифікат у своїй галузі навчання
або вивчити предмети, які відповідають їхнім професійним цілям. Сертифікатні програми
доступні не для всіх студентів у всіх кампусах і залежать від багатьох факторів,
включаючи рівень англійської мови учасника. Учасники поєднуватимуть академічну або
професійну курсову роботу з практичним досвідом із перших рук під час стажування, яке
допоможе їм розвинути свої професійні навички та здібності.
Освітня система в Сполучених Штатах відрізнятиметься від освітніх систем у рідних
країнах учасників. Щоб досягти успіху в академічних програмах у США, учасники
повинні будуть відвідувати всі заняття, повноцінно брати участь, виконувати завдання
вчасно та виконувати додаткові роботи (такі як читання, есе, індивідуальні та групові
проекти) у свій час поза аудиторією. Загальною практикою є 6-10 годин домашніх
завдань щотижня після кожного 3-годинного заняття.
Вимоги до учасників у програмі CCI
Подати заявку можуть усі, хто відповідає критеріям програми CCI, незалежно від раси,
кольору шкіри, національного походження, статі, віку, релігії, географічного
розташування, соціально-економічного статусу, фізичних чи розумових, сексуальної
орієнтації чи гендерної ідентичності. Людям з обмеженими можливостями наполегливо
рекомендується подавати заявки. Конкурс на програму CCI базується на оцінці
особистих досягнень конкурсантів і відкритий для всіх, хто:
Є громадянином або постійним резидентом, який має дійсний паспорт, виданий
країною-учасницею програми CCI.
Наразі проживає у відповідній країні.
Станом на 1 липня 2023 року досяг 18 років.
Навчається на 2 або 3 курсі у закладі фахової передвищої освіти (коледжі) в
Україні
Отримав атестат про закінчення середньої освіти.
3
Продемонстрував професійну зацікавленість у галузі, на яку подана заявка, завдяки
певному академічному чи професійному досвіду. Програма спрямована на
виявлення учасників з підтвердженими навичками або інтересами та обмеженим
професійним досвідом у запропонованих галузях навчання.
Володіє хорошими практичними знаннями англійської мови, що підтверджується
мінімальним балом TOEFL iBT 79 або вище.
Має обмежений, або не має взагалі досвіду навчання за кордоном. Кандидати, які
раніше не навчалися за кордоном або не подорожували до Сполучених Штатів,
матимуть пріоритет при розміщенні.
Відповідає будь-яким індивідуальним вимогам посольства/консульства чи комісії
рідної країни.
Подає повний пакет заявки, включаюси заповнену заявку, копії транскриптів з
перекладом на англійску мову, копію атестата про закінчення середньої освіти.
Має змогу отримати візу США J-1 і виконати умови програми для збереження
цього статусу.
Має бажання та розумово та фізично спроможний (з необхідними
пристосуваннями) виконати програму в повному обсязі, надаючи однакову
важливість усім п’яти напрямкам програми, включаючи заходи чи подорожі, які
можуть бути заплановані на будь-який день тижня, можливо, рано вранці або
вечірні години.
Зобов’язується повернутися до своєї країни після завершення програми та
задовольнити вимогу про дворічне проживання в Україні, згідно вимог візи J-1.
Здатний розпочати програму академічного обміну в Сполучених Штатах у липні
2023 року.
Не завершив еквівалент трьох років для отримання ступеня бакалавра у США або
вище.
Невідповідність вимогам програми
Особи, які НЕ мають права на участь у програмі Community College Initiative:
• Громадяни США.
• Громадяни, які проживають у Сполучених Штатах.
• Особи, які зараз беруть участь в академічних, навчальних або дослідницьких
програмах у Сполучених Штатах.
• Особи, які зараз навчаються, проживають або працюють за межами відповідних
країн.
• Особи, які брали участь у програмі обміну, спонсорованій урядом США тривалістю
більше шести тижнів, і які не виконали вимоги щодо дворічного проживання вдома
на момент подання заявки для участі у програмі CCI.
• Особи, які подали заяву на постійне проживання в США.
• Місцеві співробітники представництв США за кордоном, які працюють на
Державний департамент США та/або Агентство США з міжнародного розвитку
4
(USAID). Співробітники також не мають права на участь протягом одного року після
припинення трудових відносин.
• Найближчі родичі (тобто подружжя та діти) співробітників Посольства США та
Комісії ім. Фулбрайта. Члени сім’ї також не мають права на отримання гранту для
участі у програмі протягом одного року після припинення трудових відносин.
• Особи, заарештовані, звинувачені або засуджені за злочин (за винятком незначних
порушень правил дорожнього руху).
Процес і критерії розгляду заявки
Програма CCI проводиться як відкритий конкурс на основі особистих досягнень
конкурсантів. Після кінцевого терміну подання заявок усі заявки будуть розглянуті в
країні на відповідність вимогам і оцінені групою спеціалістів у програми обміну.
Кандидати на конкурс пройдуть співбесіду в їхніх країнах конкурсним комітетом. Усі
заявники отримуватимуть сповіщення про їхній статус номінації та розміщення на
постійній основі з весни до літа 2023 року.
Конкурсний комітет буде використовувати такі критерії для оцінки заявок (не в порядку
пріоритетності):
• Продемонстрований інтерес і професійні цілі в галузі навчання, яку бажає вивчати
аплікант.
• Повна віддача та емоційна готовність брати участь у всіх компонентах інтенсивної
програми.
• Міжкультурний інтерес.
• Лідерський потенціал.
• Гнучкість і придатність в якості студентів по обміну.
• Володіння письмовою та усною англійською мовою.
• Фізична здатність і готовність виконати програму в повному обсязі, включаючи заходи
або подорожі, які можуть бути запрограмовані на будь-який день тижня та рано вранці
або ввечері.
• Зобов’язання повернутися на батьківщину після закінчення програми для виконання
вимог щодо дворічного проживання на батьківщині.
• Перевага надаватиметься заявникам, які не мають попереднього досвіду за межами
рідних країн.
• Перевага надаватиметься заявникам, які представляють недостатньо забезпечені та
недостатньо представлені громади, включаючи жінок.
• Перевага надаватиметься тим заявникам, які закінчили середню школу та ще не здобули
ступінь, еквівалентний ступеню бакалавра США або вище.
• Перевага надаватиметься тим заявникам, які зможуть довести, яким чином програма
CCI безпосередньо пов’язана з їхніми особистими та професійними короткостроковими
та довгостроковими цілями.
5
Загальні інструкції щодо заявки
Подати заповнений оригінал заяви з підписом на останній сторінці.
Кожен заявник повинен заповнити анкету особисто. Заявники можуть
консультуватися з іншими щодо того, як заповнити форму, але кожен заявник
повинен написати власні відповіді.
Будь ласка, дайте відповідь на ВСІ питання заявки англійською мовою. НЕ
залишайте місце порожнім. Якщо питання вас не стосується, введіть N/A (не
застосовується).
Вкажіть ваше повне офіційне ім’я та прізвище (прізвище) ВЕЛИКИМ ЛІТЕРАМИ,
як написано у вашому закордонному паспорті (якщо є).
Додайте повну контактну інформацію, включаючи поштові індекси для адрес і
коди міст/країн для номерів телефонів, за якими з вами можна сконтактувати
протягом робочого дня.
Заявки повинні бути надруковані.
Подайте заявку до кінцевого терміну, встановленого Посольством США у вашій
країні
Фінансове забезпечення фіналістів програми
Візова підтримка J-1.
Подорож туди й назад з рідного міста учасника до приймаючого закладу в
Сполучених Штатах.
Плата за навчання та обов’язкові внески в коледжі.
Проживання та харчування.
Невелика допомога на книги, матеріали та додаткові витрати.
Обмежене страхування від нещасного випадку та хвороби, яке відповідає J-візі.
Різноманітні види діяльності з особистого та професійного розвитку.
Докладніше: Інформація про програму CCI та сайти соціальних мереж